Results for opp translation from Dutch to French

opp
opp

opp.
superficie

opp.)
cultivable

opp (ha)
superficie (ha)

(mln ha opp.)
(mio ha)

opp. 101-150 m2 :
surf. 101-150 m2 :

mogelijke opp-projecten
quelques exemples de propositions pour les partenariats public-privé

de opp medium-onderneming.
la société véhicule du ppp.

opp: kapitaal: 4991000 eur
opp: capital de 4991000 eur

het opp was ontoereikend voorbereid en ontworpen.
l’élaboration et la conception du ppp n’étaient pas adaptées.

daarom richtte de commissie zich op betrokkenheid vandeparticulieresectorviaeen opp.
c’est pour cette raison que la commission s’est orientée vers une participation du secteur privé par le biais d’un ppp.

de beste aanpak is om zo snel mogelijk een volledig opp op te zetten.
l'approche idéale consisterait à établir un partenariat public-privé complet dans les plus brefs délais.

37traditionele opp-infrastructuurprojecten hebben bijv. betrekking op tunnels en wegen.
de ppp traditionnels concernent par exemple les tunnels et les routes.

de opp is een dochteronderneming van een bank die voor 100 % in handen van de overheid is.
l’opp est filiale d’une banque détenue à 100 % par les pouvoirs publics.

bij een eventuele winst van sgn wordt deze gelijkelijk verdeeld tussen lto-nederland en opp.
en cas de bénéfice de sgn, celui-ci est partagé équitablement entre lto-nederland et opp.

(2) overeenkomstig haar artikel 50 zal deze overeenkomst in werking treden opp 1 juni 2009.
(2) conformément à son article 50, cette convention entrera en vigueur le 1 er juin 2009.

een opp voor galileo kan aanvullende middelen opleveren, het ontwerp van het project optimaliseren en in het algemeen waarborgen dat kosteneffectief wordt gewerkt.
un partenariat public-privé pour galileo pourrait fournir des financements complémentaires, contribuer à l’amélioration de la conception du projet et assurer sa rentabilité globale.

doorslaggevend voor het succes van een opp is de manier waarop de risico's van een project tussen overheid en bedrijfsleven worden verdeeld.
un bon ppp se reconnaît avant tout à la répartition des risques du projet entre le secteur public et le secteur privé.

lto-nederland en opp hebben elk een aandeel van 50 % in sgn, de beherende vennoot van de cv.
lto-nederland et opp possèdent chacun 50 % de sgn, l’associé actif de la société en commandite.

bij autosnelwegprojecten zou het bedrijfsleven in het kader van het opp ook verantwoordelijk voor de exploitatiefase kunnen zijn (door invoering van tol of gelijksoortige heffingen).
en ce qui concerne les projets autoroutiers, les ppp pourraient étendre la responsabilité du secteur privé à la phase de mise en oeuvre (utilisation de routes à péage ou autres formes de redevances).