Ask Google

Results for opsporingsautoriteiten translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

Op Malta werd voor het eerst een seminar gehouden, waarbij bijna justitie- en opsporingsautoriteiten aanwezig waren.

French

Pour la première fois, un séminaire, auquel ont assisté presque toutes les autorités judiciaires, s’est tenu à Malte.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De openbare aanklagers dienen dus een beroep te doen op de ondersteuning van nationale of regionale opsporingsautoriteiten, zoals bijvoorbeeld de recherche.

French

Les procureurs doivent dès lors demander l' aide des autorités de poursuite nationales et régionales, comme par exemple la police criminelle.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Ik ben zelfs van mening dat een samenwerking tussen de politiemachten en de opsporingsautoriteiten van de lidstaten in sommige gevallen een betrokkenheid van de publieke opinie vereist.

French

Au contraire, j’ estime que la coopération entre les forces de police et les autorités d’ investigation des États membres doit, dans certains cas, être soutenue par l’ opinion publique.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De verdere ontwikkeling van de justitiële samenwerking in strafzaken is essentieel voor een adequate follow-up van onderzoeken door de opsporingsautoriteiten van de lidstaten en van Europol.

French

Il est capital de développer la coopération judiciaire en matière pénale afin de donner la suite appropriée aux enquêtes menées par les autorités répressives des États membres et par Europol.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het Haags programma3 bepaalt dat de verdere ontwikkeling van de justitiële samenwerking in strafzaken essentieel is voor een adequate follow-up van onderzoeken door de opsporingsautoriteiten van de lidstaten en van Europol.

French

Le programme de La Haye3 indique qu’il est capital de développer la coopération judiciaire en matière pénale afin de donner la suite appropriée aux enquêtes menées par les autorités répressives des États membres et par Europol.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

We zijn hier echter niet alleen om onze ontzetting uit te spreken, maar ook om duidelijke eisen te stellen. Ten eerste verzoeken wij om een onderzoek naar de omstandigheden rond deze moord door de bevoegde opsporingsautoriteiten.

French

Nous ne sommes cependant pas là pour exprimer notre seule émotion mais aussi pour poser des exigences claires et avant tout, exiger que les autorités judiciaires compétentes enquêtent sur les circonstances de ce meurtre.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

De bij dit project ontwikkelde nieuwe aanpak stelt de opsporingsautoriteiten in staat om “forensische computergereedschappen” te gebruiken om bewijzen te verzamelen die in heel Europa in civiel- of strafrechtelijke procedures kunnen worden gebruikt.

French

Grâce à la nouvelle approche mise au point dans le cadre de ce projet, les enquêteurs pourront utiliser des “outils d'identification criminelle informatique” pour recueillir des preuves qui pourront être produites au cours de procédures judiciaires dans toute l'Europe.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

In april 2002 is de Commissie met een voorstel gekomen voor eenkaderbesluit over aanvallen op informatiesystemen.Met dit kaderbesluit wordtingespeeld op de belangrijkste vormen van criminele activiteiten tegen infor-matiesystemen,zoals hacking,het verspreiden van virussen en andereschadelijke programmacode en denial-of-service attacks.Het moet een allesomvattend en doeltreffend raamwerk van gemeenschappelijke definities en juridische sancties bieden.Het bevordert en promoot de informatieveiligheid enzorgt ervoor dat de Europese opsporingsautoriteiten tegen deze nieuwe vormen van criminaliteit kunnen optreden.

French

Pour tirer pleinement profit de l'administration en ligne,il convient non seulementd'investir dans les TIC mais aussi de réorganiser les procédures administratives et dedévelopper les compétences dans le secteur public.Il peut s'agir de changementsradicaux qui susciteront souvent des résistances.Aussi seule une volonté politique fortepeut-elle garantir le succès de l'administration en ligne.Il est possible de progresserrapidement si l'on est déterminé à commencer petit,à apprendre vite en partenariat avecles utilisateurs (particuliers et entreprises) et en s'inspirant des meilleures pratiques envigueur ailleurs,puis à passer au déploiement à grande échelle.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK