Results for oxaalzuur translation from Dutch to French

oxaalzuur
acide oxalique

maximaal 0,04 % (als oxaalzuur)
pas plus de 0,04 % (exprimés en acide oxalique)

oxaalzuur, esters en alkalizouten daarvan
acide oxalique, ses esters et sels alcalins

etsing met oxaalzuur voor microskopisch onderzoek
attaque micrographique à l'acide oxaltique

oxaalzuur, alsmede zouten en esters daarvan
hygromètres et psychromètres

maximaal 100 mg/kg na drogen, uitgedrukt als oxaalzuur
entre 7,0 et 9,0

use organisch chemisch product (6811) oven (6821) oxaalzuur
use bois aggloméré (6836) papeterie

ontwikkelingsbeleid oxaalzuur van oorsprong uit china en uit tsjechoslowakije (6).
fonds commun pour les produits de basef1) a tenu sa troisième session à genève le 25

na isoleren en oplossen van het oxalaat wordt oxaalzuur getitreerd met kaliumpermanganaat.
après séparation et dissolution de celui-ci, titration de l'acide oxalique par le permanganate de potassium.

bericht dat een anti­dumpingmaatregel betreffende oxaalzuur van oorsprong uit taiwan binnenkort vervalt.
expiration prochaine de mesures anti­dumping concernant l'acide oxalique originaire de t'ai-wan.

in 1982 stelde de raad een definitief anti- dumpingrecht in op oxaalzuur van oorsprong uit
il ressort, en plus, des mêmes circonstances que les institutions communautaires n'étaient pas en mesure de calculer et d'instituer un droit antidumping individuel pour chaque exportateur chinois.

• de invoer van pentaerythritol van oorsprong uit canada en van oxaalzuur van oorsprong uit brazilië
• les importations de pentaérythritol originaire du canada et d'acide oxalique originaire du brésil joc 199 du 4.8.1989

commissie (') oxaalzuur van oorsprong uit china en tsjechoslowakije pb c 137 van 22.5.1987
• acide oxalique originaire de chine et de tchécoslovaquie jo c 137 du 22.5.1987

bericht van het naderende venailen van antidumpingmaatregelen met betrekking tot de invoer van oxaalzuur van oorsprong uit brazilië.
avis d'expiration prochaine de mesures antidumping concernant les importations d'acide oxalique originaire du brésil.

bericht dat antidumpingmaatregelen vervallen in verband met de invoer van oxaalzuur van oorsprong uit de republiek korea en taiwan.
décision 93/479/cee de la commis­sion, portant acceptation d'engagements dans le cadre de la procédure de réexamen des mesu­res antidumping concernant les importations de glutamate monosodique originaire d'indoné­sie, de la république de corée, de t'ai­wan et de thaïlande.

de patiënten zouden geen calciumproducten mogen innemen binnen twee uur na het eten van voedingsmiddelen die rijk zijn aan oxaalzuur en fytinezuur.
le patient ne devra pas prendre de produits contenant du calcium dans les deux heures suivant l’ingestion d’aliments riches en acide oxalique et en acide phytique.

bericht van het naderende vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen met betrek­king tot de invoer van oxaalzuur van oorsprong uit india en de volksrepubliek china.
avis d'expiration prochaine de certaines mesures antidumping concernant les importations d'acide oxalique originaire de l'inde et de la république populaire de chine.

voorstel voor een verordening van de raad tot verlenging van het voorlopige anti­dumpingrecht op de invoer van oxaalzuur van oorsprong uit india en de volksrepubliek chi-
proposition de règlement du conseil portant prorogation du droit anti­dumping provisoire sur les importations d'acide oxalique originaire de l'inde et de la république populaire de chine.

china en besloot hij tot definitieve inning van de bedragen die tot zekerheid waren gesteld voor het voorlopige recht op oxaalzuur van oorsprong uit china en tsjechoslowakije.
lors de la détermination du préjudice, le conseil et la commission ont, en vertu de l'article 4, paragraphe 1, du règlement de base, l'obligation d'examiner si le préjudice qu'ils entendent retenir découle effectivement des importations qui ont fait l'objet d'un dumping et d'écarter tout

dehydroascorbinezuur is geindentificeerd als één primair afbraakprodukt bij doorstraling van vitamine c; de secundaire produkten omvatten wellicht meerbasische zuren, onder andere oxaalzuur.
l'acide déhydroascorbique a été identifié comme produit primaire de l'irradiation de la vitamine c, tandis que les produits secondaires probables sont des acides polybasiques, notamment l'acide oxalique.