Ask Google

Results for pectoralis translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

Musculi pectoralis

French

Muscle pectoral

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

Musculi pectoralis

French

Muscles pectoraux

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

spasmus pectoralis

French

angine de poitrine

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Leucorrhina pectoralis

French

Leucorrhina pectoralis

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

1042 Leucorrhinia pectoralis (Gevlekte witsnuitlibel);

French

1042 Leuchorrhinia pectoralis (leuchorinne à gros thorax);

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

1042 Leucorrhinia pectoralis (Gevlekte witsnuitlibel), 1083 Lucanus cervus (Vliegend hert);

French

1042 Leuchorrhinia pectoralis (leuchorinne à gros thorax), 1083 Lucanus cervus Lucane cerf-volant);

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

4° de afstand tepel-musculus pectoralis moet vanuit overeenkomstige invalshoeken dezelfde zijn;

French

4° la distance entre le mamelon et le muscle pectoral doit être identique sur les incidences similaires;

Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

3° op een face opname (craniocaudale invalshoek) is de musculus pectoralis nog net te zien;

French

3° sur un cliché de face (incidence crânio-caudale), l'ombre du muscle pectoral est encore visible;

Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

3° op een face opname (craniocaudale invalshoek) is de musculus pectoralis nog net te zien;

French

3° sur un cliché de face (incidence crânio-caudale), l'ombre du muscle pectoral est encore visible;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

op de oblique en de craniocaudale (face) opname de afstand tepel - musculus pectoralis dezelfde is;

French

sur le cliché oblique et cranio-caudal (face), la distance entre le mamelon et le muscle pectoral soit identique;

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de musculus pectoralis te zien is als een driehoek, met de punt op tepelhoogte, en de inframammaire omslagplooi naar de buik is afgebeeld zonder superpositie;

French

le muscle pectoral se présente sous la forme d'un triangle dont la pointe se trouve à hauteur du mamelon et le pli renversé sous-mammaire vers le ventre soit reproduit sans superposition;

Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de musculus pectoralis te zien is als een driehoek, met de punt op tepelhoogte, en de inframammaire omslagplooi naar de buik is afgebeeld zonder superpositie;

French

le muscle pectoral se présente sous la forme d'un triangle dont la pointe se trouve à hauteur du mamelon et le pli renversé sous-mammaire vers le ventre soit reproduit sans superposition;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

4° minstens 25 % van de dertig opeenvolgende opnamen moet zo gepositioneerd zijn dat op de craniocaudale opname de rand van de musculus pectoralis te zien is;

French

4° 25 % des trente mammographies successives au moins seront positionnées de façon telle que le bord du muscle pectoral apparaisse sur le cliché cranio-caudal;

Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

1° op een schuine (mediolaterale) opname is de musculus pectoralis te zien als de basis van een driehoek waarvan de top zich op tepelhoogte bevindt;

French

1° sur un cliché oblique (incidence médio-latérale oblique), le muscle pectoral est visible comme constituant la base d'un triangle dont le sommet se situerait au niveau du mamelon;

Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

1° op een schuine (mediolaterale) opname is de musculus pectoralis te zien als de basis van een driehoek waarvan de top zich op tepelhoogte bevindt;

French

1° sur un cliché oblique (incidence médio-latérale oblique), le muscle pectoral est visible comme constituant la base d'un triangle dont le sommet se situerait au niveau du mamelon;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

op de oblique (mediolaterale schuine) opname, de musculus pectoralis te zien is als een driehoek, met de punt op tepelhoogte, en de inframammaire omslagplooi naar de buik is afgebeeld zonder superpositie;

French

sur le cliché oblique (inclinaison médiolatérale), le muscle pectoral se présente sous la forme d'un triangle dont la pointe se trouve à hauteur du mamelon et le pli renversé sous-mammaire vers le ventre soit reproduit sans superposition;

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

6° 85 % van de uitgevoerde mammografieën moeten voldoen aan de vijf voornoemde criteria, met uitsluiting van punt 3° waarbij de musculus pectoralis slechts op 35 % van de face opnamen (uitgevoerd vanuit de craniocaudale invalshoek) zichtbaar is.

French

6° 85 % des mammographies réalisées doivent répondre aux 5 critères susvisés hormis le 3° pour lequel le muscle pectoral peut n'être visible que sur 35 % des clichés réalisés en incidence de face (incidence crânio-caudale).

Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

6° 85 % van de uitgevoerde mammografieën moeten voldoen aan de vijf voornoemde criteria, met uitsluiting van punt 3° waarbij de musculus pectoralis slechts op 35 % van de face opnamen (uitgevoerd vanuit de craniocaudale invalshoek) zichtbaar is.

French

6° 85 % des mammographies réalisées doivent répondre aux 5 critères susvisés hormis le 3° pour lequel le muscle pectoral peut n'être visible que sur 35 % des clichés réalisés en incidence de face (incidence crânio-caudale).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

op de oblique (mediolaterale schuine) opname, de musculus pectoralis te zien is als een driehoek, met de punt op tepelhoogte, en de inframammaire omslagplooi naar de buik is afgebeeld zonder superpositie;

French

sur le cliché oblique (inclinaison médiolatérale), le muscle pectoral se présente sous la forme d'un triangle dont la pointe se trouve à hauteur du mamelon et le pli renversé sous-mammaire vers le ventre soit reproduit sans superposition;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK