Results for plaquereductieneutralisatietest translation from Dutch to French

(plaquereductieneutralisatietest)
(test de neutralisation par réduction des plages)

geometrisch gemiddelde titer (d.m.v. plaquereductieneutralisatietest)
moyenne géométrique des titres (par prnt)

geometrisch gemiddelde titer (plaquereductieneutralisatietest) gmt [95%bi]
moyenne géométrique des titres (test de neutralisation par réduction des plages) mgt [ic de 95 %]

uit deze onderzoeken bleek dat vrijwel alle muizen met een plaquereductieneutralisatietest-titer van ten minste 1:10 beschermd waren tegen dodelijke provocatie met het japanse-encefalitisvirus.
ces études ont révélé que la quasi-totalité des souris chez qui le titre mesuré au test de neutralisation par réduction des plages (prnt) était supérieur ou égal à 1:10 étaient protégées lors d’une infection d’épreuve létale par le virus de l’encéphalite japonaise.

het co-primaire eindpunt werd gevormd door het seroconversiepercentage (anti-jev-antilichaamtiter ≥1:10) en de geometrisch gemiddelde titers (gmt's) op dag 56 zoals vastgesteld door een plaquereductieneutralisatietest (prnt) voor de hele onderzoekspopulatie.
les co-critères d’évaluation primaires étaient le taux de séroconversion (titre des anticorps anti-vej ≥ 1:10) et la moyenne géométrique des titres (mgt) au jour 56, déterminée à l’aide d’un test de neutralisation par réduction des plages (prnt) pour l’ensemble de la population de l’étude.