Ask Google

Results for plomp translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

plomp

French

épais

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Dutch

Gele plomp

French

Nénuphar jaune

Last Update: 2015-02-15
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

Dutch

Eerst bleef hij bij het geweer staan, berook het, maar liet het liggen, en klom toen als eene kat in den boom, schoon hij zulk een plomp dier was.

French

Son premier soin fut de s'arrêter au fusil et de le flairer; puis, le laissant là, il s'agrippa à l'arbre et grimpa comme un chat, malgré sa monstrueuse pesanteur.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

Dutch

Plompe lori's

French

Loris paresseux

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3

Reference: Wikipedia

Dutch

Lori's, plompe

French

Loris lent

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

Als daarna het uur van uitspanning kwam, gingen wij beiden uit; wij kozen de lommerrijke lanen van de Alster en begaven ons gezamenlijk naar den ouden geteerden molen, die zich zoo goed voordoet aan het uiteinde van het meer; onderweg keuvelden wij, elkander bij de hand houdende; ik vertelde haar allerlei, waarover zij luidkeels lachte; zoo kwamen wij aan den oever der Elbe en na de zwanen, die tusschen de groote witte plompen rondzwemmen, goeden nacht gewenscht te hebben, keerden wij per stoomboot naar de kaai terug.

French

Puis, l'instant de là récréation venue, nous sortions tous les deux; nous prenions par les allées touffues de l'Alsser, et nous nous rendions de compagnie au vieux moulin goudronné qui fait si bon effet à l'extrémité du lac; chemin faisant, on causait en se tenant par la main; je lui racontais des choses dont elle riait de son mieux; on arrivait ainsi jusqu'au bord de l'Elbe, et, après avoir dit bonsoir aux cygnes qui nagent parmi les grands nénuphars blancs, nous revenions au quai par la barque à vapeur.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

Dutch

Maar nimmer zag men een moediger en zonderlinger gevecht dan hetgeen nu volgde tusschen Vrijdag en den beer, die ons (schoon wij in het eerst zeer bang voor hem waren) veel vermaak gaf. Daar de beer een zwaar en plomp schepsel is, die niet zoo vlug loopt als de wolf, handelt hij gewoonlijk naar twee regels.

French

Mais jamais combat ne fut présenté plus hardiment et plus étrangement que celui qui suivit entre VENDREDI et l'ours, et qui, bien que nous eussions été premièrement surpris et effrayés, nous donna à touts le plus grand divertissement imaginable.--L'ours est un gros et pesant animal; il ne galope point comme le loup, alerte et léger; mais il possède deux qualités particulières, sur lesquelles généralement il base ses actions.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

Dutch

PLOMPEN Pierre, Johnny, Inspecteur van politie te Antwerpen, met ingang van 8 april 2000

French

PLOMPEN Pierre, Johnny, Inspecteur de police à Anvers, à la date du 8 avril 2000.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK