Results for portaalkranen translation from Dutch to French

portaalkranen;
grues-portique;

rolbruggen, portaalkranen.
ascenceurs, monte-charge.

toren en portaalkranen
grues à tour ou sur portiques

de productiviteit van een terminal kan verbeterd worden door een optimaal terminalontwerp en het gebruik van voldoende portaalkranen.
la conception optimale des terminaux et l’utilisation d’un nombre suffisant de grues à portique peuvent permettre d’améliorer la productivité des terminaux.

q 12 miljoen ecu werd toegekend voor de bouw van een gespecialiseerde kade en de aankoop van twee portaalkranen voor het opgespoten terrein van de handelshaven van port-louis.
d 12 millions d'écus pour la réalisation d'un quai spécialisé et l'acquisition de deux portiques sur la zone de remblayage du port commercial de port­louis.

de weegbruggen, de carwashinstallaties, de portaalkranen, de bijsporensystemen van de werkplaatsen, de dienstwegen langs de overgedragen spoorweginstallaties, de parkings;
les ponts à peser, les car-wash, les portiques, les systèmes de voies accessoires des ateliers, les chemins de service longeant les installations ferroviaires transférées, les parkings;

stand van zaken bij het begin van het onderzoek: de blokken met een gewicht van 2 tot 7 ton en een veelhoekige doorsnede, die met spoorwagens uit de staal fabriek worden afgevoerd, worden met portaalkranen verplaatst en nadien met de hand met ketens versleept.
situation initiale : les lingots dont le poids varie entre 2 et 7 tonnes ont une section de forme polygonale. après leur sortie de l'aciérie sur des wagons, ils sont manipulés à l'aide d'un pont—roulant et élingués manuellement avec des chaînes.

portaalkraan
portique de reprise au stock