Results for potentiaal vrij contact translation from Dutch to French

11.9.91 een einde te maken aan de bezetting van het oecumenische patriarchaat in istanboel en om vrij contact weer mogelijk te maken?
la cpe condamne-t-elle ces actions entreprises à pencontre d'une des plus hautes institutions de la chrétienté ?

zij menen dat, wil de samenwerking tussen staten werkelijk inhoud krijgen, deze zich ook moet uitbreiden tot personen en zij spreken zich uit voor een meer vrij contact tussen de mensen van beide partijen van europa, met name van de twee duitse staten. ten.
ils appellent également toutes les parties à renoncer à la force ou à la menace de la force et le gouvernement d'israël à mettre fin à sa politique d'implantation de colonie dans les territoire occupés.

de voorgestelde maatregelen behelzen het sturen van vertegenwoordigers van de europese commissie naar sarajevo, voor besprekingen en het treffen van maatregelen ter plaatse, vertegenwoordigers die zich niet alleen zullen bezig houden met zaken van humanitaire hulp, maar ook met economische en politieke zaken zoals het uitnodigen van bosnische politici naar straatsburg, het verzekeren van de vrije contacten van bosnische parlementariërs met andere bosnische autoriteiten en met de rest van de wereld, enzovoort.
elle ne peut ou ne veut pas proposer la législation nécessaire pour veiller à ce que des normes acceptables soient définies et appliquées.