Results for privileges translation from Dutch to French

gebruiker met privileges
utilisateur privilégié

krusader - root privileges
krusader - privilÈges de superutilisateur

dienst privileges en documentatie
service privilèges et documentation

granting of rights and privileges
granting of rights and privileges

de privileges moeten afgeschaft worden.
vous avez fait référence à l'euro.

civil and administrative privileges and immunities
civil and administrative privileges and immunities

het aantal gebruikers met administratieve privileges verminderen.
réduire le nombre d'utilisateurs ayant les droits d'administrateur.

%1 zal worden gedraaid zonder root-privileges
le programme « & #160; %1 & #160; » sera exécuté sans les privilèges du superutilisateur.

gevestigde belangen en privileges moeten worden aangepakt.
s'attaquer aux intérêts catégoriels et aux privilèges.

superuser-acount of account met privileges voor postgresql
superutilisateur postgresql ou compte privilégié

de parasieten willen hun privileges en voordelen niet verliezen.
il convient d'introduire une référence à la directive existante en la matière.

verdrag betreffende de privileges en immuniteiten van het internationaal strafhof
accord sur les privilèges et immunités de la cour pénale internationale

wij eisen geen voorkeursbehandeling of privileges maar gelijkheid op internationaal vlak.
nous avons peutêtre eu plus que notre part de frontières dans notre histoire, et il y en a une ou deux que nous voudrions voir disparaître.

een ruimte zonder binnengrenzen moet ook een markt zonder privileges zijn.
cette situation fausse le marché intérieur.

privileges worden toegekend volgens het „least privilege"- beginsel.
ces privilèges sont accordés conformément au principe du « moindre privilège ».

d de gebieden van de bevoegdheden en de taken en privileges van eurojust;
d les domaines de compétence et les missions et prérogatives de l'unité «Èurojust»;

verdrag inzake de privileges en immuniteiten van het internationale hof voor het recht van de zee
accord sur les privilèges et immunités du tribunal international du droit de la mer

computerrekeningen van gebruikers in de werkstations van de deel ­ nemer hebben geen administratieve privileges .
les comptes informatiques d' utilisateur sur les stations de travail du participant n' ont pas de privilège administratif .

de vakverenigingen zullen zich met hand en tand verzetten tegen de afschaffing van de unieke privileges.
les organisations chargées de la défense du personnel se battront bec et ongles pour éviter la disparition de leurs formidables privilèges.

buitenlandse vestigingen zullen niet het voordeel van de ene vergunning genieten of de daaraan verbonden privileges.
votre commission juridique et des