Results for producentenverenigingen translation from Dutch to French

steun voor producentenverenigingen
aides aux associations de producteurs

oprichting van producentenverenigingen;
5 la création de groupements de producteurs;

steun voorproducentenverenigingen producentenverenigingen
aides aux associations de producteurs

houdende erkenning van producentenverenigingen van zijderupsentelers
le conseil des communautÉs europÉennes,

groenten en fruit - voorlopig erkende producentenverenigingen
fruits et légumes - groupements de producteurs pré-reconnus

producentenverenigingen, verwerkende industrie en handel, en de visserijgebieden.
l’aide en faveur d’une pêche et d’une aquaculture plus respectueuses de l’environnement.

het ciras onderhandelt in opdracht van de producentenverenigingen met het ina over de herverzekeringsvoorwaarden.
le ciras, en tant que mandataire des organismes membres de "consortiums", fixe avec cet institut les conditions de réassurance.

benaming van de steunregeling: richtlijn inzake landschapsbehoud/steun voor producentenverenigingen
intitulé du régime d'aides: lignes directrices relatives à la préservation des paysages/subventions pour l'organisation de groupements de producteurs

deze acties moeten uitgevoerd worden door de gewestelijke overheid zelf of door de producentenverenigingen.
ces actions doivent être réalisées par les instances régionales elles-mêmes ou les associations de producteurs.

de andere categorieën steunmaatregelen ten gunste van producentenverenigingen zullen worden getoetst aan deze richtsnoeren.
il est par conséquent rappelé que toutes les règles de procédure généralement retenues en la matière restent d'application (').

de eerste twee projecten betroffen de opening van een algemene markt en de oprichting van producentenverenigingen.
les deux premiers projets on consisté en l'ouverture d'un marché de gros et en la création d'associations de producteurs.

deze steun wordt aan de producenten en producentenverenigingen toegekend voor de hoeveelheden die aan de melkfabrieken worden geleverd.
cette aide est octroyée aux producteurs et groupements de producteurs pour les quantités livrées aux laiteries.

alle producenten en de unie van producentenverenigingen kunnen worden gecontroleerd overeenkomstig het controleplan dat de controlestructuur bijhoudt en goedkeurt.
tous les fabricants et le groupement auquel ils sont associés sont soumis au contrôle, conformément au plan de contrôle que l'organisme de contrôle possède et approuve.

tot de werkzaamheden die worden verricht door de in lid 1 bedoelde producentenverenigingen, mag niet de eerste bewerking van tabak behoren.
le groupement de producteurs visé au paragraphe 1 ne peut effectuer la première transformation du tabac.

de gedecentraliseerde toekenning van deze gelden maakt het de producentenverenigingen dan ook mogelijk hun acties beter toe te spitsen op de meest noodlijdende sectoren.
le fonctionnement décentralisé de ces fonds permettra en effet aux organisations de producteurs de mieux axer leurs actions sur les secteurs les plus défavorisés.

b) produktiesteun : deze is erop gericht het inkomen van afzonderlijke producenten en van de leden van producentenverenigingen te waarborgen.
b) aide à la production, destinée à garantir le revenu des producteurs individuels et des membres d'associations de producteurs individuels.

verordening ( eeg ) nr . 707/76 van de raad van 25 maart 1976 houdende erkenning van producentenverenigingen van zijderupsentelers
rÈglement (cee) nº 707/76 du conseil du 25 mars 1976 relatif à la reconnaissance des groupements de producteurs de vers à soie

b) producentenverenigingen die belast zijn met het toezicht op het gebruik van geografische oorsprongsaanduidingen en -benamingen of kwaliteitslabels overeenkomstig het gemeenschapsrecht.
b) les associations de producteurs chargées de la supervision de l'utilisation d'indications géographiques et d'appellations d'origine ou de labels de qualité conformément à la législation communautaire.

bron: gegevens met betrekking tot de eu-27: prodcom, zoals bevestigd door gegevens van individuele producenten en producentenverenigingen.
source: données relatives à l'union-27: prodcom, telles que confirmées par les données obtenues auprès de producteurs individuels et d'associations de producteurs.

voor deze enquête behoren producentenverenigingen, als hieronder beschreven, niet tot de coöperaties en soortgelijke organisaties, tenzij zij statutair de kenmerken van een onderlinge vereniging hebben. ben.
sont exclues également de l'enquête les exploitations mises en valeur par des exploitants non pro priétaires, c'est-à-dire les exploitations totalement affermées: le concept de l'exploitation agricole dans le recensement national est basé sur la propriété tandis que dans l'enquête structure cee il est basé sur l'utilisation de la superficie agricole.