Results for productiesituatie translation from Dutch to French

doel van dit onderdeel is de theoretische kennis te leren toepassen in de specifieke werkomgeving en productiesituatie van de werknemers.
le but de ce module est d’apprendre comment appliquer les connaissances théoriques à l’environnement de travail spécifique et à la situation de production des travailleurs.

het effect van de echte roemeense productie op de algemene productiesituatie in de unie en op andere indicatoren is derhalve beperkt.
l'incidence de la véritable production roumaine sur le tableau général de la production de l'union et sur d'autres indicateurs est par conséquent limitée.

praktijkproeven: implementatie, aanpassing en evaluatie van nieuwe soorten hulpmiddelen en werkwijzen onder omstandigheden die de productiesituatie benaderen.
7 un périphérique est un module électronique doté d'une autonomie et d'une intelligence limitées, dont le potentiel n'est exploité pleinement que lorsqu'il fonctionne en réseau.

bij haar besluit houdt de lidstaat rekening met de productiesituatie van de onderneming en met de marktvraag, met name in het licht van de quota en de productieheffingen.
lors de sa décision, l'État membre prend en compte la situation de production de l'entreprise et de la demande du marché, en particulier vis-à-vis des quotas et des cotisations à la production.

uitrusting van betaniveau te beoordelen en te verbeteren onder omstandigheden die de werkelijke productiesituatie benaderen, waardoor een goede beoordeling van het gedrag in de gebruikerssituatie mogelijk wordt.
(ii)améliorer la qualité, la facilité d'utilisation, et réduire le coût de ces services en vue d'attirer des utilisateurs de tous âges et de toutes catégories socio-économiques.

het doel is: halfgeleiderapparatuur van betaniveau te beoordelen en te verbeteren onder omstandigheden die de werkelijke productiesituatie benaderen en in dat kader referentiecentra opzetten bij de gebruikers;
outre les activités de recherche et de développement, les réseaux thématiques et les mesures d'accompagnement (à l'exception des mesures visant à l'assimilation) axés sur des secteurs critiques de la science et de l'ingénierie optiques sont encouragés en vue de l'échange d'informations, de la coordination des activités de recherche et de la préparation de "cartes routières" technologiques.

de lidstaat beoordeelt de motivering van het verzoek, rekening houdend met de productiesituatie van de onderneming en met de vraag op de markt, met name in het licht van de quota en de productieheffingen.
l'État membre apprécie la justification de la demande compte tenu de la situation de production de l'entreprise et de la demande du marché, en particulier vis-à-vis des quotas et des cotisations à la production.

(i) apparatuur van betaniveau te evalueren onder omstandigheden die de echte productiesituatie benaderen, met het doel vergelijking in gebruikersomgevingen mogelijk te maken;
les projets s'inscrivant dans le cadre d'un regroupement transversal, même s'ils apparaissent dans plusieurs actions clés, partageront des sujets et des objectifs communs.

bij haar besluit houdt de lidstaat rekening met de productiesituatie van de onderneming en met de marktvraag, met name in het licht van de quota en de productieheffingen. een onderneming mag in een gegeven verkoopseizoen slechts op één van de twee in de eerste alinea bedoelde manieren samenvoegen.
lors de sa décision, l'État membre prend en compte la situation de production de l'entreprise et de la demande du marché, en particulier vis-à-vis des quotas et des cotisations à la production. une entreprise ne peut bénéficier, pendant une campagne donnée, que de l'un des deux cumuls visés au premier alinéa.

de lidstaat beoordeelt de motivering van het verzoek, rekening houdend met de productiesituatie van de onderneming en met de vraag op de markt, met name in het licht van de quota en de productieheffingen. voor een onderneming kan de lidstaat voor een bepaald verkoopseizoen slechts één van de in de eerste alinea bedoelde methoden van samenvoeging toepassen.
l'État membre apprécie la justification de la demande compte tenu de la situation de production de l'entreprise et de la demande du marché, en particulier vis-à-vis des quotas et des cotisations à la production. il ne peut faire usage, pour une entreprise et une campagne donnée, que d'un des cumuls visés au premier alinéa.