Ask Google

Results for radarinstallaties translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

Radarinstallaties

French

Installation radar

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

op elkaar aansluitende radarinstallaties

French

interfonctionnement des équipements radar

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Met deze lening kan Macedonië nieuwe radarinstallaties opstellen en zijn luchtvaartuitrusting moderniseren.

French

Ce fonds sera utilisé par la Hansapank pour accorder des prêts à moyen terme dans le secteur privé, notamment à des PME.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

We moeten er echter ook aan herinneren dat de Sovjetunie met haar enorme radarinstallaties in Krasnojarsk nu reeds in strijd met het ABM-verdrag handelt.

French

A cet égard, nous devons cependant rappeler également qu'avec sa gigantesque station radar de Krasnojarsk, l'Union soviétique viole déjà aujourd'hui l'accord ABM.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Momenteel heeft elk land zijn eigen controlesysteem. Radarinstallaties noch computers zijn op elkaar afgestemd en men moet nog steeds gebruik maken van de telefoon om een vliegtuig van de ene controlezone naar de andere te loodsen.

French

Aujourd'hui, chaque pays a son système de contrôle: ni les installations radar ni les ordinateurs ne sont compatibles, et on utilise encore le téléphone pour faire passer un avion d'une zone de contrôle à une autre.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Uit de ervaring is gebleken dat de radarinstallaties met een gerin ge draagwijdte (10 tot 30 m) die op het ogenblik in de handel zijn deze bezwaren niet hebben.

French

Chaque membre, outre qu'il apporte la contribution de son expérience personnelle, a consulté ses collègues qui opèrent dans le même domaine afin de pouvoir recueillir des informations plus exactes et plus valables, tant en ce qui concerne les critères pratiques adoptés dans chaque pays ou entreprise que les dispositions et les lois en vigueur dans les différents pays.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Deze maatregelen hebben betrekking op radio-apparatuur voor reddingsmiddelen, radarinstallaties, noodprocedures, appéls en brandoefeningen, radiocommunicatie en navigatiemiddelen aan boord van vaartuigen.

French

Ces mesures concernent les engins de sauvetage radioélectriques, les répondeurs radars, les procédures en cas d'urgence, les appels et exercices, les radiocommunications et les équipements requis à bord pour la navigation.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Een verplichting om vóór 1996 op elkaar aansluitende radarinstallaties te gebruiken, zou tot gevolg hebben dat pas geïnstalleerde apparatuur moet worden vervangen, wat volgens louter financiële criteria moeilijk zou zijn te verantwoorden;

French

Une exigence visant l'interfonctionnement des équipements radar d'ici 1996, entraînerait le remplacement d'équipements récents, ce que l'on aurait peine à justifier d'un point de vue purement économique.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Bedacht dient te worden, dat een verplichting om vóór 1996 op elkaar aansluitende radarinstallaties te gebruiken, tot gevolg zou hebben dat pas geïnstalleerde apparatuur moet worden vervangen, wat nauwelijks verantwoord zou zijn;

French

Il faudrait se demander si une telle exigence, visant l'interfonctionnement des équipements radar d'ici 1996, pourrait entraîner le remplacement d'équipements récents, ce que l'on aurait peine à justifier d'un point de vue économique.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Als gevolg van technische (huidige werking van radarinstallaties/optische sensoren, beperkte beschikbaarheid van satellieten) en financiële beperkingen worden momenteel alleen bepaalde vlakke gebieden of kustgebieden en die gebieden aan de landgrens of in open zee waar operaties plaatsvinden, bewaakt.

French

En raison de contraintes techniques (niveau de performance actuel des capteurs radars/optiques, disponibilité limitée des satellites) et financières, la surveillance ne porte actuellement que sur certaines zones planes ou côtières et sur les zones de la frontière terrestre ou de haute mer dans lesquelles des opérations sont menées.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

2004HU16CPT003 _BAR_ Ontwikkeling van radarinstallaties van de navigatiedienst van HungaroControl Air _BAR_ 38790000 _BAR_ 19395000 _BAR_ 6.4.2005 _BAR_ 31.12.2007 _BAR_ 6.4.2005 _BAR_

French

2004HU16CPT003 _BAR_ Développement des radars du service "HungaroControl" de navigation aérienne _BAR_ 38790000 _BAR_ 19395000 _BAR_ 6.4.2005 _BAR_ 31.12.2007 _BAR_ 6.4.2005 _BAR_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Ik moet eraan herinneren dat er niet alleen in 1985 dergelijke ongelukken zijn geweest, maar ook al eerder, zoals bijvoorbeeld in Barcelona als gevolg van onvoldoende radarinstallaties. Dergelijke rampen hebben onze blik op afzonderlijke luchthavens gericht met de vraag of daar internationale bewaking en internationale standaards mogelijk zijn.

French

L'une des raisons que nous avons de nous réjouir de l'initiative à laquelle a donné lieu le rapport de M. Roux est évidemment le fait que celui-ci reflète l'immense inquiétude du public face au problème de la sécurité dans les aéroports, en particulier dans ceux de la Communauté.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Daar staat in dat de lidstaten" minimale veilige afstanden van elektrische apparaten" vast moeten stellen, alsmede" minimale afstanden van openbare gebouwen, woningen en werkplaatsen die in acht moeten worden genomen bij de aanleg van hoogspanningskabels, radarinstallaties en zend- en relaiszendmasten voor radio en televisie, inclusief relaiszenders voor mobiele telefonie; zij( de lidstaten) stellen ook de aanbevolen veilige afstanden voor gebruik vast". Dergelijke aanbevelingen zouden" op het betrokken product moeten worden aangebracht, waarbij vanwege de nabijheid en de langdurigheid van de blootstelling bijzondere aandacht dient te worden besteed aan mobiele telefoons".

French

Cet amendement dit que les États membres « indiquent des distances minimum de sécurité des appareils électriques, ainsi que des distances limites des immeubles publics, des habitations, des lieux de travail, pour l' implantation de lignes électriques à haute tension, de radars et d' installations de transmission et de retransmission radiotélévisuelle, y compris des relais utilisés pour les téléphones cellulaires, déterminent les distances de sécurité recommandées à l' utilisation, lesquelles doivent être mentionnées sur le produit concerné, tout particulièrement- du fait de la proximité entre l' appareil et l' utilisateur et de la durée de l' exposition concernée- pour les téléphones mobiles ».

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

De grootste zorgen houden verband met de enorme toename van niet-ioniserende, elektromagnetische straling. Dit geldt voor verschillende frequentiegebieden, waar stralingsbronnen zich als het ware ophopen: spoorwegen, trams, stroomlijnen, elektrische apparatuur, zend- en relaiszendmasten, relaiszenders voor mobiele telefonie, radarinstallaties, enzovoort.

French

L' inquiétude est due à l' augmentation importante dans l' environnement des rayonnements électromagnétiques non ionisants, et ce dans des bandes de fréquence variables en raison du grand nombre de sources, par exemple les voies ferrées, les tramways, les lignes et les appareils électriques, les émetteurs, les téléphones cellulaires, les radars, etc.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Welke stappen is de Raad voornemens te gaan zetten teneinde deze voor de wereldvrede gevaarlijke ontwikkeling een halt toe te roepen, in het bijzonder tegen de achtergrond van het feit dat ook lidstaten van de EU, zoals het Verenigd Koninkrijk en Denemarken, door de VS gevraagd is een bijdrage te leveren in de vorm van het recht op het gebruik van militaire bases en radarinstallaties?

French

Quelles mesures le Conseil compte-t-il prendre afin d' arrêter ce processus dangereux pour la paix mondiale, d'autant que des États membres de l' UE sont invités à contribuer à la réalisation du programme des États-Unis, ce pays ayant par exemple déjà demandé à l' Angleterre et au Danemark d' utiliser des bases militaires et des installations radar?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK