Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bij xenopus spp. bijvoorbeeld leidt groepsvoedering tot vlagen van collectieve opwinding waardoor alle individuen tot eten worden gestimuleerd.
par exemple, dans le cas des xenopus spp., l'alimentation en groupe provoque une frénésie d'alimentation qui induit tous les animaux à se nourrir.
de gekke-koeienziekte heeft in ieder geval aangetoond hoe kwetsbaar de europese unie is, alsmede de reflex tot hernationalisering, de mislukking van het europees beleid of liever gezegd het ontbreken ervan.
la maladie de la vache folle a, en tout cas, démontré la fragilité de l' union européenne, le réflexe de renationalisation, l' échec de la politique européenne, ou plutôt son inexistence.
d"toxiciteit van het gevaarlijke chemisch agens d" persoonlijke hygiënegewoonten d" mogelijkheid tot eten, drinken of roken op de werkplek d" bijzonder gevoelige werknemers
•toxicité de l’acd•habitudes d’hygiène personnelle•possibilité de manger, de boire ou de fumer sur le poste de travail•travailleurs particulièrement sensibles
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.