Results for rentabiliteit van het eigen vermogen translation from Dutch to French

van het eigen vermogen
des fonds propres

deel van het eigen vermogen
fraction des capitaux propres

het eigen vermogen
les fonds propres

daggemiddelde van het eigen vermogen
niveau moyen quotidien des fonds propres

het eigen vermogen is
les fonds propres sont de

dta-ondersteuning van het eigen vermogen
aide dta pour constitution de fonds propres

dubbel gebruik van het eigen vermogen
double emploi des fonds propres

toevoeging aan het eigen vermogen
affectations aux capitaux propres

in 2003 bedroeg de rentabiliteit van het eigen vermogen ongeveer [...] %.
la rentabilité des capitaux propres s'élevait pour la même année à [...] %.

het eigen vermogen van kredietinstellingen"
concernant les fonds propres des établissements de crédit"

toetsing van de toereikendheid van het eigen vermogen
tests d'adéquation des fonds propres

afdeling iv. - bestuur van het eigen vermogen.
section iv. - de la gestion du patrimoine propre.

van het eigen vermogen, in ruil voor een eigendomsbelang.
certains capitalrisqueurs investiront sous forme d'une prise de participation dans l'entreprise.

berekening van het eigen vermogen op geconsolideerde basis
calcul des fonds propres sur une base consolidée

algemene openbaarmakingstemplate voor het eigen vermogen
modèle général de déclaration de la composition des fonds propres

voor deelnames in het eigen vermogen, en
des prises de participation;

andere bepalingen inzake het eigen vermogen
autres dispositions concernant les fonds propres

33 % van de beoogde omvang van het eigen vermogen; of
33 % de la taille cible du fonds d'investissement ou

voor zover het eigen vermogen groter is dan
dans la mesure où les capitaux propres dépassent

het laatste aspect betreft de vergroting van het eigen vermogen.
industries des biens de consommation