Results for restverschijnsel translation from Dutch to French

tot slot wil ik op persoonlijke titel nogmaals opmerken dat de universele dienst geen restverschijnsel kan en mag zijn van de liberalisering, waar vervolgens steeds minder van overblijft.
je voudrais conclure, à titre personnel, en réaffirmant que le service universel ne peut ni ne doit être ce que l' on pourrait appeler un résidu, peau de chagrin, de la libéralisation.

zowel koorts als de op mazelen lijkende uitslag verschenen meestal 5 tot 12 dagen na de vaccinatie, verdwenen snel en verdwenen zonder lange termijn restverschijnselen.
la fièvre et l’éruption morbilliforme sont apparues dans les 5 à 12 jours suivant la vaccination, ont été de courte durée et se sont résolues sans séquelle à long terme.