Results for risicokapitaalfonds translation from Dutch to French

risicokapitaalfonds
fonds de capital-risque

benaming : efro-risicokapitaalfonds brandenburg
titre : feder — fonds de capital-risque brandenbourg

benaming: regio mit risicokapitaalfonds hessen
titre: regio mit — fonds de capital-risque pour hesse

benaming : efro risicokapitaalfonds sleeswijk-holstein
titre : fonds de capital-investissement du feder au schleswig-holstein

benaming : wijzigingen aan het risicokapitaalfonds taneo
titre : modifications concernant le fonds de capital-risque taneo

benaming: risicokapitaalfonds "technopartner seed faciliteit"
titre: fonds de capital-risque technopartner seed faciliteit

benaming: regio campania — risicokapitaalfonds voor kmo's
titre: région de campanie — fonds de capital-risque pour les pme

11 november 1998: eerste goedkeuring van een risicokapitaalfonds
11 novembre 1998: première adoption d'un fonds de capital-risque

de tevredenheid met het risicokapitaalfonds en de werkgelegenheidsvooruitzichten voor de korte termijn.
le degré de satisfaction à l'égard du fonds de capital‑risque et les perspectives d'emploi dans un avenir proche.

van de 206 bedrijven bevinden 166 zich nog in de portefeuille van een risicokapitaalfonds.
sur les 206 entreprises dénombrées, 166 figurent toujours dans les portefeuilles des fonds de capital-risque tandis que pour les 40 autres, les investissements programmés ont été réalisés.

g 8 miljoen euro werd toegekend voor de in schrijving in een regionaal risicokapitaalfonds.
g 25 millions d'euros pour l'extension d'un ré seau paneuropéen de télécommunications par fi bres optiques;

beschikking van de commissie betref­fende het risicokapitaalfonds „community development venture fund".
décision de la commission concernant les aides à electrabel et à spe.

27 januari 1999: eerste contract getekend tussen het eif en een risicokapitaalfonds
27 janvier 1999: premier contrat signé entre le fei et un fonds de capital-risque.

aangezien investbx geen risicokapitaal aan kmo's verstrekt kan het niet als een risicokapitaalfonds worden beschouwd.
dans la mesure où investbx n'injecte pas de capital-risque dans des pme, elle ne peut pas être considérée comme un fonds de capital-risque.

het innovationsfonds berlin is een uit publieke middelen opgezet risicokapitaalfonds dat in 1982 door de berlijnse senaat is ingesteld.
créé en 1982 par le sénat de berlin, l'innovationsfonds berlin est un fonds à capital à risque sponsorisé par le secteur public.

portugal richtte een nieuw risicokapitaalfonds op, dat prioriteit verleent aan de financiering van startprojecten en van kleine ondernemingen.
le portugal a lancé un nouveau fonds de capital-risque, qui accorde la priorité au financement de projets d’amorçage et de constitution d’entreprises, ainsi que de petites entreprises.

bij deze regeling moet de, na een aanbesteding uitgekozen, beheerder van het risicokapitaalfonds eigen kapitaal in de fondsen inbrengen.
dans ce régime, le gestionnaire des fonds de capital-risque, sélectionné par appel d’offre, doit apporter son propre capital aux fonds.

in het belgische clabecq is een risicokapitaalfonds van 5,25 miljoen ecu gevormd om de start en ontwikkeling van kleine en middelgrote bedrijven te vergemakkelijken.
a clabecq, en belgique, un fonds de capital-risque doté de 5,25 millions d'ecus a été constitué pour aider les pme à démarrer et à se développer.

beschikking van de commissie betref fende steun ten behoeve van de oprichting van een risicokapitaalfonds voor het mkb in de re gio 's van engeland.
conclusions du conseil relatives aux in frastructures dans ['espace européen de la re cherche.

te dien diende zal het cdvf een risicokapitaalfonds oprichten ten bedrage van maximaal 40 miljoen pond, dat uit­sluitend in de voor steun in aanmerking komende maatschappijen van deze gebieden zal investeren.
la commission doute que l'aide prévue réponde aux exigences posées en matière d'aides d'État dans le secteur automobile.