Ask Google

Results for roof translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

roof

French

vol à main armée

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Roof

French

Braquage

Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Roof

French

Hold-up

Last Update: 2013-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Roof

French

Braqueur

Last Update: 2013-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Vogel, Roof-

French

Oiseau rapace

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

Vogel, Roof-

French

Oiseaux de proie

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

Vogel, Roof-

French

Rapaces

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

Er is hier sprake van fiscale roof.

French

C'est la spoliation fiscale.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Mogelijke vernietiging, verlies, diefstal en roof

French

Risques de destruction, de perte, de vol et de vol aggravé

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

De vergoeding is niet verschuldigd, indien eurobankbiljetten zijn beschadigd in verband met roof of diefstal of een poging daartoe.

French

Aucuns frais ne sont prélevés lorsque les billets en euros ont été mutilés ou endommagés par suite d'un vol, d'un vol aggravé ou d'une tentative desdites infractions.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

Het Franse volk beseft nog niet dat het in de maling wordt genomen, dat het het slachtoffer wordt van de roof van de

French

Castagnède (ARE). ­ Monsieur le Président, chers collè­gues, saisie de deux rapports sur la convergence, celui de ΓIME et celui de la Commission executive, la commis­

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

Terreur, moord, roof, vernieling van eigendom moeten verboden zijn. Dat verbod is er.

French

Le terrorisme, les meurtres, les vols à main armée, la destruction de biens doivent être interdits et ils le sont.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

De aandacht van de groep ging vooral naar (straat)roof, woninginbraken en autodiefstal.

French

Il a concentré son attention sur les vols (dans la rue), les cambriolages domestiques et les vols de voitures.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

Ik zou de balans willen opmaken van dit landbouwbeleid dat in een drietal woorden kan worden samengevat namelijk afbraak, roof en afhankelijkheid.

French

Permettezmoi de faire le bilan de cette politique agricole, un bilan qui tient en trois mots : destruction, spoliation, inféodation.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

Ook wil ik de heer Graa Moura van harte bedanken voor zijn verwijzing naar het probleem van de roof van cultuurgoederen in het bezette gedeelte van Cyprus.

French

Je voudrais également remercier M. Graça Moura d' avoir évoqué le problème du pillage des biens culturels dans la partie occupée de Chypre.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

Roof en diefstal van voertuigen vormen een belangrijk onderdeel van de criminaliteit met grensoverschrijdende implicaties op Europees niveau. Dit probleem verdient dan ook bijzondere aandacht.

French

   .- Les vols de véhicules représentent une part importante de la criminalité et ont des répercussions transfrontalières pour l’ UE; ce constat mérite le déploiement d’ actions urgentes.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

Ik besloot hieruit, dat daar ergens wilde dieren waren, die dezen roof gepleegd hadden, schoon ik niet wist welke.

French

J'en conclus qu'il y avait dans le voisinage quelques créatures sauvages qui avaient fait ce dégât; mais quelles créatures étaient-ce?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

Op den brandstapel lag nog altijd het lijk van den ouden rajah en de priesters, van hunne ontsteltenis bekomen, begrepen dat een onbeschaamde roof was gepleegd.

French

En effet, sur le bûcher enflammé se détachait alors le corps du vieux rajah. Les prêtres, revenus de leur frayeur, avaient compris qu'un enlèvement venait de s'accomplir.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

Als we kijken naar de scheve machtsverhoudingen in de wereld, dan behoort Europa tot dat deel van de wereld dat zich eeuwenlang door uitbuiting en roof verrijkt heeft ten koste van wat nu de derde wereld genoemd wordt.

French

Tuckman (ED). — (EN) Monsieur le Président, au nom de mon groupe je voudrais dire que nous accueillons favorablement ces deux rapports.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

De berijders plegen, onder bescherming van de anonimiteit die de helm hun biedt, talrijke gewelddaden: roof en andere misdrijven.

French

Grâce à l'anonymat que leur procure le port du casque, les motards commettent un grand nombre d'exactions: vols et autres délits.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK