Ask Google

Results for schattenjacht translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

De schattenjacht:

French

Chasse au trésor:

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

EU‑campagne voor gezonde voeding: online schattenjacht in laatste fase

French

Campagne de l'UE en faveur d'une alimentation saine: la chasse au trésor en ligne touche à sa fin

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Deze smaakmakersbende loodst de deelnemers aan de schattenjacht door de 8 ronden, met telkens twee vragen.

French

La chasse au trésor consiste en 8 séries de 2 questions auxquelles l’équipe-saveurs aide à trouver les réponses sur le site web.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Uitreiking van de “Smaakmakers”‑prijzen aan de winnaars van de schattenjacht in het kader van de EU‑campagne voor gezonde voeding

French

La campagne de «l'équipe-saveurs» de l'UE récompense les vainqueurs de la chasse au trésor

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Parallel aan de activiteiten van de teams zal acht weken lang een interactieve schattenjacht lopen op de EU‑website van de lekkerbekkenbende, waar schoolkinderen uit de EU tussen 8 en 15 jaar sportartikelen kunnen winnen.

French

Parallèlement à l'exposition itinérante, une chasse au trésor interactive se déroulera pendant huit semaines sur le site web de l'équipe-saveurs de l'UE, où tous les élèves de l'UE âgés de 8 à 15 ans pourront tenter de remporter des articles de sports.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De schattenjacht loopt sinds september 2009 op de website van de “Smaakmakers”, waar de sportieve en gezonde hoofdfiguren van de campagne (groenten, fruit en zuivel met menselijke trekjes) de jongere deelnemers hielpen de 16 vragen over evenwichtige voeding en een gezonde levensstijl te beantwoorden.

French

La chasse au trésor est ouverte depuis septembre 2009 sur le site web où les petits personnages sportifs de l'équipe‑saveurs, représentés sous la forme d'aliments sains (fruits, légumes et produits laitiers), ont aidé les plus jeunes concurrents à répondre à une série de seize questions sur une alimentation équilibrée et un mode de vie sain.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De vertegenwoordigingen van de Europese Commissie in de lidstaten organiseren of ondersteunen veel andere evenementen, zoals de "LinguaFest"-prijzen in Boekarest, Shakespeare-verhalen voor kinderen in Madrid, een schattenjacht op basis van taal in Londen en het Drongo-festival in Amsterdam.

French

Les bureaux de la Commission européenne dans les États membres organisent ou soutiennent de nombreuses autres manifestations, notamment la remise des récompenses «LinguaFest» à Bucarest, une séance de narration de contes shakespeariens pour enfants à Madrid, une chasse au trésor basée sur les langues à Londres et le festival Drongo à Amsterdam.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

In het kader van het “Smaakmakers”‑onderdeel van de EU‑campagne voor gezonde voeding hebben vier jonge Europeanen met hun juiste antwoorden op alle vragen van de online schattenjacht blijk gegeven van een grote kennis over evenwichtige voeding en een gezonde levensstijl.

French

Quatre jeunes Européens ont montré leurs excellentes connaissances en matière d'alimentation équilibrée et de mode de vie sain en répondant correctement à toutes les questions de la chasse au trésor en ligne, organisée dans le cadre de la campagne de «l'équipe-saveurs» de l'UE.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Marseille-Provence 2013 wordt op 12 en 13 januari 2013 geopend met vier feestelijke hoogtepunten: een openbare openingsceremonie in Marseille in aanwezigheid van de voorzitter van de Europese Commissie, José Manuel Barroso, de opening van een tentoonstelling van hedendaagse kunst in Aix-en-Provence, een schattenjacht in Marseille‑Provence en vuurwerk in Arles om het openingsweekend af te sluiten.

French

Marseille-Provence 2013 débutera les 12 et 13 janvier par quatre manifestations: une cérémonie d’inauguration à Marseille, en présence du président de la Commission européenne, M. José Manuel Barroso, l’ouverture d’une exposition d’art contemporain à Aix-en-Provence, une chasse au trésor sur le territoire de Marseille-Provence et un feu d’artifice à Arles pour clôturer le week-end.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

In het seizoen kunnen kinderen hun verbeelding de vrije loop laten gaan bij de verschillende aangeboden workshops en kunnen ze deelnemen aan schattenjachten en picknickspelletjes!

French

En saison, vos enfants pourront laisser vagabonder leur imagination aux différents atelier proposés et participeront aux chasses aux trésors et pique nique –jeux !

Last Update: 2012-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK