Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de scherpzinnigheden van de commissie juridische zaken zijn, bij nadere beschouwing, niet steekhoudend.
face à un concept initial — la célèbre doctrine bogsh — qui parlait d'une sorte d'accumulation de droits, la commission a opté pour un seul droit correspondant à la coordination juridique de l'etat à partir duquel a lieu l'émission.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een scherpzinnig journalist schreef vanmorgen in een italiaanse krant dat het slecht gaat met de navo, maar nog slechter met milosevic.
dans un quotidien italien, un journaliste déclarait ce matin que l'otan se trouve dans une mauvaise position et que la situation de milosevic est encore pire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: