Ask Google

Results for schuldbekentenis translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

Schuldbekentenis

French

Aveu

Last Update: 2011-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

vordering tot schuldbekentenis

French

action en reconnaissance de dette

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Beslissing in geval van schuldbekentenis

French

Décision en cas d'aveu de culpabilité

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Rechtspleging in geval van schuldbekentenis

French

Procédure en cas d'aveu de culpabilité

Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Beslissing in geval van schuldbekentenis

French

Décision en cas d'aveu de culpabilité

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Rechtspleging in geval van schuldbekentenis

French

Procédure en cas d'aveu de culpabilité

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

een erkenning van de schuld(" Schuldbekentenis");

French

une reconnaissance de dette( Schuldbekentenis);

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

1.een erkenning van de schuld (“schuldbekentenis”);

French

La contrepartie doit accepter les conditions juridiques précisées par De Nederlansche Bank etsa technique de collatéralisation.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Het gaat er niet om dat hij een schuldbekentenis aflegt.

French

Il ne s' agit pas d' un aveu de culpabilité.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

i) er een akkoord tussen de partijen of een schuldbekentenis is; of

French

i) elles ont fait l'objet d'un accord entre les parties ou s'il existe une reconnaissance de dette;

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Een uiterst belangrijke schuldbekentenis, en de ver zekering dat schadeloosstelling zou worden verstrekt.

French

Son résultat principal fut un aveu de culpabilité. Elle a apporté l'assurance qu'une indemnité serait versée.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

(a) de beschuldigde de aard en de gevolgen van zijn schuldbekentenis begrijpt;

French

(a) Si l'accusé comprend la nature et les conséquences de son aveu de culpabilité;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

(13) preferente leningen, alsmede een schuldbekentenis (»loan note") aan Stora.

French

(13) de deuxième rang, ainsi qu'un prêt de deuxième rang de Stora.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

alle stappen om de schuldenaar een wisselbrief te doen ondertekenen of om een overdracht van vordering of een schuldbekentenis te eisen;

French

toute démarche visant soit à faire signer par le débiteur une lettre de change soit à exiger une cession de créance ou une reconnaissance de dettes;

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

(c) de schuldbekentenis wordt ondersteund door de feiten in de zaak, zoals deze blijken uit :

French

(c) Si l'aveu de culpabilité est étayé par les faits de la cause tels qu'ils ressortent :

Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

(c) de schuldbekentenis wordt ondersteund door de feiten in de zaak, zoals deze blijken uit :

French

(c) Si l'aveu de culpabilité est étayé par les faits de la cause tels qu'ils ressortent :

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

De maatregelen voor positieve actie waarop ik heb aange drongen in mijn amendementen zijn niets meer dan een minimale rechtzetting van deze onrechtvaardigheid en een minieme schuldbekentenis.

French

La 'situation est encore pire si l'on considère le travail non manuel, où la proportion du revenu des femmes par rapport aux hommes est de 59 %, c'est-à-dire, une proportion de moins de 6 à 10 livres sterling.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

a) die ten nadele van zulk een schuldbekentenis of waardepapier is, uitsluitend omdat deze door het Fonds is uitgegeven of gegarandeerd; of

French

a) qui constitue une mesure discriminatoire visant cette obligation ou valeur pour la seule raison qu'elle est émise ou garantie par le Fonds

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

Bij notariële akte verleden voor een Belgische notaris had een in België wonend echtpaar ten gunste van de Belgische Generale Bankmaatschappij een schuldbekentenis wegens een geldlening verstrekt.

French

Par acte notarié dressé devant un notaire belge, des époux domiciliés en Belgique ont reconnu devoir à la Generale Bankmaatschappij belge le remboursement d'un crédit.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

Leden van de VBOL kunnen zijn natuurlijke en rechtspersonen die hun bedrijf maken van het verlenen van bemiddeling bij het opnemen en plaatsen van onderhandse leningen op schuldbekentenis.

French

Peuvent s'affilier à la VBOL les personnes physiques et morales qui opèrent comme intermédiaires lors de la souscription et du placement d'emprunts privés sur reconnaissance de dette.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK