Ask Google

Results for schuldbemiddelaar translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

schuldbemiddelaar

French

médiateur de dettes

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

3o "schuldbemiddelaar" :

French

3o "médiateur de dettes" :

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

HOOFDSTUK II. - De schuldbemiddelaar

French

CHAPITRE II. - Du médiateur des dettes

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

De schuldbemiddelaar brengt verslag uit.

French

Le médiateur de dettes fait rapport.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Als schuldbemiddelaar kunnen slechts worden aangewezen :

French

Peuvent seuls être désignés comme médiateurs de dettes :

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

5° de identiteit van de eventueel voorgestelde schuldbemiddelaar;

French

5° l'identité du médiateur de dettes éventuellement proposé;

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

5° de identiteit van de eventueel voorgestelde schuldbemiddelaar;

French

5° l'identité du médiateur de dettes éventuellement proposé;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

HOOFDSTUK II. - Procedure van collectieve schuldenregeling en schuldbemiddelaar

French

CHAPITRE II. - De la procédure de règlement collectif de dettes et du médiateur de dettes

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

De schuldbemiddelaar doet op het bericht van collectieve schuldenregeling vermelden :

French

Le médiateur de dettes fait mentionner par le greffier sur l'avis de règlement collectif de dettes :

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De schuldbemiddelaar doet op het bericht van collectieve schuldenregeling vermelden :

French

Le médiateur de dettes fait mentionner par le greffier sur l'avis de règlement collectif de dettes :

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De griffier roept de partijen en de schuldbemiddelaar op bij gerechtsbrief.

French

Le greffier convoque les parties et le médiateur de dettes par pli judiciaire.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

De schuldbemiddelaar moet onafhankelijk en onpartijdig zijn tegenover de betrokken partijen.

French

Le médiateur de dettes doit être indépendant et impartial à l'égard des parties concernées.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

2° de datum van de beslissing tot vervanging van de schuldbemiddelaar;

French

2° la date de la décision de remplacement du médiateur de dettes;

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

De schuldbemiddelaar moet onafhankelijk en onpartijdig zijn tegenover de betrokken partijen.

French

Le médiateur de dettes doit être indépendant et impartial à l'égard des parties concernées.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

« HOOFDSTUK II. - Subsidiëring van als schuldbemiddelaar erkende instellingen »

French

« CHAPITRE II. - Du subventionnement des institutions agréées pour pratiquer la médiation de dettes »

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De schuldbemiddelaar wordt vooraf opgeroepen om in raadkamer te orden gehoord.

French

Le médiateur de dettes est préalablement convoqué en chambre du conseil pour y être entendu.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

Het ereloon en de emolumenten van de schuldbemiddelaar bestaan uit forfaitaire vergoedingen.

French

Les honoraires et les émoluments du médiateur de dettes consistent en des indemnités forfaitaires.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

Voordat de verdelingscommissie een advies uitbrengt, kan ze de betrokken schuldbemiddelaar horen.

French

Avant de remettre son avis, la commission de répartition peut entendre le médiateur de dettes concerné.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

Het Fonds controleert naar vorm en inhoud de aanvraag tot betaling van de schuldbemiddelaar.

French

Le Fonds contrôle la forme et le contenu de la demande de paiement faite par le médiateur de dettes.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

• van de schuldbemiddelaar aangewezen overeenkomstig artikel 1675/17 van het Gerechtelijk Wetboek.

French

• du médiateur de dettes désigné dans le cadre de l'article 1675/17 du Code judiciaire.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK