From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in de derde plaats maakten de zeer geringe transportkosten van de kartons en de machines een gemakkelijk en snel handelsverkeer tussen de lid-staten mogelijk, hetgeen verzoekster niet betwist in het bijzonder wordt het ontbreken van economische belemmeringen voor de invoer van de machines dank zij het verwaarloosbare karakter van de transportkosten bevestigd door het feit dat in de gemeenschap die door nimco of cherry burrei in de verenigde staten en door shikoku in japan vervaardigde machines verhandeld, zoals uit de beschikking blijkt
en particulier, l'absence d'obstacles économiques à l'importation des machines, grâce au caractère négligeable des coûts de transport, est corroborée par la commercialisation, dans la communauté, de machines produites aux États-unis par nimco ou cherry burrel et au japon par shikoku, ainsi qu'il ressort de la décision.