Results for slagers achterham translation from Dutch to French

achterham
jambon fumé

slagers en spekslagers;
bouchers et charcutiers;

lupus verrucosus bij slagers
gale du porc

wij hebben drie krantenverkopers, vijf kappers en twee slagers.
la ville compte trois maisons de la presse, cinq coiffeurs et deux bouchers.

steun aan slagers — gespecificeerd risicomateriaal afkomstig van slagerijen
aides aux bouchers – mrs saisis chez les bouchers

- slagers en uitsnijderijen die in het bezit zijn van gespecificeerd risicomateriaal.
- bouchers et ateliers de découpe détenant des mrs.

de vleesdetailhandel bestaat uit ongeveer 20 onafhankelijke slagers en vier grote supermarkten.
dans le secteur de la viande, le commerce de détail comprend une vingtaine de boucheries indépendantes et quatre supermarchés.

progast, een bedrijf in de voedselverwerkendeindustrie, produceert gespecialiseerde ingrediëntenvoor slagers en vleesverpakkingsfabrieken
progast, société spécialisée dans la transformationalimentaire, fabrique des produits spéciaux pourboucheries et usines d’emballage de la viande

de communautaire voorschriften voor machines gebruikt door banketbakkers, slagers, varkensslagers, enzovoort.
la réglementation communautaire pour les machines

100 pct. van het barema van de slagers op de leeftijd van 21 jaar en 0 jaren praktijk;
100 p.c. du barème des bouchers à l'âge de 21 ans, 0 années de pratiques;

hoe is de situatie voor kleine slagers tegenwoordig op het platteland? voor hen is het veel te duur om zelf te slachten.
l'absence de quotas retire effectivement toute utilité et toute valeur à la terre.

tot deze groepen behoren abbatoirpersoneel, zoals slachters, slagers, hakkers en zagers, lopende­bandarbeiders en uitbeners.
les données limitées qui sont disponibles montrent que les entreprises de traitement de la

als laatste maar niet als minste bezwaar van de gewraakte richtlijn, moet gemeld worden dat de administratieve lasten voor de slagers bijna ondraaglijk zijn.
il va sans dire que partout, du plus petit boucher jusqu'au plus grand abattoir, la viande et le respect des règles dans le domaine de l'hygiène doivent pouvoir être soumis aux mêmes contrôles.

in het secundair beroepsonderwijs is er meer sprake van doorbraak, vooral in de bakkers-, slagers- en hotelopleidingen.
ceci est pratique ment identique au taux d'activité des fem mes en général.

tot slot wil hij weten of de regeling voor alle marktdeelnemers (b.v. ook kleine slagers) in gelijke mate geldig is.
il souhaite également savoir si le système s'applique de la même manière à tous les acteurs du marché (par exemple les petites boucheries).

dierlijk afval is in brussel vooral afkomstig van de inrichtingen voor de verwerking van dierlijke producten, zoals slachthuizen, vleesversnijders, slagers, charcuteriezaken, enz.
les déchets "animaux" proviennent à bruxelles essentiellement des établissements de transformation de produits animaux tels que les abattoirs, les ateliers de découpe de la viande, les charcuteries, les bouchers etc.

deze toeslag zal toegekend worden aan werknemers die een bijzondere stiel uitoefenen (slagers, bakkers, banketbakkers, technici) mits voorwaarde van mobiliteit binnen de regio.
ce complément sera alloué aux travailleurs exerçant un métier spécifique (bouchers, boulangers, pâtissiers, techniciens) sous condition de mobilité dans la région.

slager
boucher