Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pijn in de borst
douleur mammaire
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- pijn in de borst,
- douleurs thoraciques,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
bloedaandrang in de borst
engorgement mammaire
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de borst,
douleurs thoraciques,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
soms: pijn in de borst
peu fréquent: douleur mammaire
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pijn in de borst verergerd
douleur thoracique aggravée
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rugpijn, pijn in de borst
douleurs du dos, douleur à la poitrine,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pijn in de borst zelden:
rare:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
beklemd gevoel in de borst
constriction dans la poitrine
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pijn op de borst
douleur dans la poitrine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
pijn op de borst.
douleur dans la poitrine maux d’estomac
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pijn in de borst(en) vrouw
douleur du sein
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
beklemd gevoel in de borst verergerd
oppression thoracique aggravée
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vaccineer kippen intramusculair in de borst.
vacciner les poules par voie intramusculaire dans les muscles du bréchet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ongemak in de borst/pijn in de borst
gêne/douleur thoracique
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infectie in de borst (longontsteking), longziekte.
pneumonie, maladie pulmonaire.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
het voorstel is echter blijven steken in de wetgevingsprocedure.
la proposition est actuellement bloquée dans la procédure législative.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
beklemd gevoel in de borst, hoesten, moeilijk ademen
oppression thoracique, toux, difficulté à respirer,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pijn in de borst, hoesten, hoofdpijn, zwaktegevoel, duizeligheid.
douleur thoracique, toux, maux de tête, faiblesse, sensation d'ébriété.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: