MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: stipt ( Dutch - French )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

is stipt :

French

être ponctuel :

Last Update: 2012-04-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:

Dutch

Wees steeds stipt.

French

Soyez toujours ponctuel.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Zij moeten hun dienstorders stipt uitvoeren en hun taak ijverig en nauwkeurig vervullen.

French

Ils exécutent ponctuellement leurs ordres de services et accomplissent leur tâche avec zèle et exactitude.

Last Update: 2016-10-17
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Dutch

Spreker stipt aan dat de Ordes ook een publieke overheid zijn.

French

L'intervenant souligne que les ordres sont aussi une autorité publique.

Last Update: 2016-06-09
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Dutch

De heer Hugo Vandenberghe stipt aan dat de intrest in België een soort boete vormt.

French

M. Hugo Vandenberghe indique qu'en Belgique, l'intérêt est une amende.

Last Update: 2014-12-22
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Dutch

De heer Hugo Vandenberghe stipt aan dat niemand dit standpunt verdedigt.

French

M. Hugo Vandenberghe souligne que personne ne défend ce point de vue.

Last Update: 2014-12-22
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Dutch

Voorts stipt de studie aan dat de gehanteerde gegevens onvolledig zouden zijn geweest.

French

En outre, l'étude fait mention du caractère apparemment incomplet des données utilisées.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Het boschje werd bereikt, en allen hielden zich stipt aan de strenge voorschriften van den aardrijkskundige.

French

Le bouquet d’arbres fut atteint, et chacun se conforma aux prescriptions du géographe.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Maar hoe had een man, die zoo stipt en nauwkeurig was, zich een dag kunnen vergissen?

French

Et maintenant, comment un homme si exact, si méticuleux, avait-il pu commettre cette erreur de jour ?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Maar was Passepartout de man, zoo stipt en nauwgezet, als zijn meester vorderde?

French

Passepartout serait-il ce domestique foncièrement exact qu'il fallait à son maître ?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Uw Heer is stipt in zijne straffen, maar hij is tevens genadig en barmhartig.

French

(Vraiment) ton Seigneur est prompt en punition, Il est aussi Pardonneur et Miséricordieux.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

- een stipte naleving van de gedragscode voor be drijfsbelasting eveneens noodzakelijk acht.

French

3) le Royaume-Uni a violé les mesures stipulant que tout retraitement doit retourner dans le pays d'origine;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Allereerst door de reeds aange stipte stroomlijning van de besluitvormingsprocedure.

French

En premier lieu, je citerai la collaboration avec cette chambre, Monsieur le Président.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

De Commissie heeft toegezien op de stipte naleving van deze nieuwe communau taire regelgeving.

French

La Commission a veillé au respect rigoureux de l'application de cette nouvelle réglementation communautaire.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

De Commissie zal die maatregelen even stipt uitvoeren als alle andere maatregelen in dit voorstel.

French

Ce n'est pas ce que vous proposez mais cela ne signifie pas que vous devez absolument avoir raison. Vous avez peutêtre

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

De Commissie zal het Parlement stipt op de hoogte houden van de resultaten van deze inspanningen.

French

La Commission tiendra ponctuellement informé le Parlement des résultats de ces démarches.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

De Raad zal altijd stipt verslag uitbrengen aan het Parlement over de IGC.

French

Il y a des armes de destruction massive là-bas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

De Voorzitter. - Ten eerste wil ík u zeggen dat het vragenuur stipt op tijd is begonnen.

French

Cela ne pourrait qu'améliorer la compréhension qu'a la communauté internationale de la situation.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

De diensten van de Commissie hebben instructie zich stipt te houden aan de hierboven aangegeven fasering.

French

Les services de la Commission ont, pour leur part, reçu comme instruction de respecter scrupuleusement les différentes étapes esquissées ci-dessus.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

De diensten van de Commissie hebben instructie zich stipt te houden aan de hierboven aangegeven fasering.

French

Les services de la Commission ont. pour leur pari, reçu comme instruction de respecter scrupuleusement les différentes étapes esquissées ci-dessus.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:daily basis (English>Spanish) | infrastruktur (Polish>German) | chifladitos (Spanish>English) | saddalu in english (English>Telugu) | advertising campaign goaling (English>Romanian) | tier präparator (German>English) | berdagang (Malay>English) | dispersietablet (Dutch>Spanish) | sikis (Swedish>English) | muscle memory (English>Greek) | go with god in latin (Latin>English) | huvudhåren (Swedish>Serbian) | ibanag to tagalog dictionary (English>Tagalog) | catasto fabbricati del comune (Italian>English) | programmato per fine marzo 2018 (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK