Results for stortklaar beton translation from Dutch to French

stortklaar beton
béton prêt à l'emploi

beton
béton

cpa 23.63.10: stortklaar beton
cpa 23.63.10: béton prêt à l’emploi

vers beton
béton frais

beton verdichten
béton

ondernemingen die stortklaar beton produceren en/of leveren
entreprises produisant et/ou fournissant du béton prêt à l'emploi

vervaardiging van stortklare beton
fabrication de béton prêt à l'emploi

de bedoelde overeenkomsten hadden betrekking op de levering van stortklaar beton.
les accords en question concernaient la fourniture de béton prêt à l'emploi.

arbeiders die zich bezighouden met de bereiding en/of vervoer van stortklaar beton :
ouvriers occupés à la fabrication et/ou au transport du béton préparé :

werkgevers en werklieden tewerkgesteld in de betoncentrales die stortklaar beton produceren en/of leveren
employeurs et ouvriers occupés dans les centrales à béton qui produisent et/ou fournissent du béton prêt à l'emploi

een voertuig met draaitrommel voor het vervoer van stortklaar beton van de betonmenginstallatie naar het bouwterrein;
véhicule équipé d'un tambour destiné au transport de béton prêt à l'emploi depuis la centrale à béton jusqu'au site de travail;

nace 23.63: vervaardiging van stortklare beton
nace 23.63: fabrication de béton prêt à l'emploi

volgens de aanmelding heeft de concentratie betrekking op de bouwnijverheid, in het bijzonder stortklaar beton en aggregaten.
d'après la notification, le secteur économique concerné par cette opération est celui de l'industrie de la construction et plus particulièrement les bétons et agrégats.

1° de arbeiders en arbeidsters tewerkgesteld door de ondernemingen die stortklaar beton produceren en/of leveren;
1° aux ouvriers et ouvrières occupés dans les entreprises qui produisent et/ou fournissent du béton prêt à l'emploi;

1° op de werklieden en werksters tewerkgesteld in de ondernemingen die stortklaar beton produceren en/of leveren;
1° aux ouvriers et ouvrières occupés dans les entreprises qui produisent et/ou fournissent du béton prêt à l'emploi;

wat stortklaar beton en aggregaten betreft, beoordeelde de commissie de operatie op grond van de activiteiten van de partijen op nationaal niveau.
la commission a examiné l'opération en fonction de la puissance des parties au niveau national, en ce qui concerne le béton prêt à l'emploi et les granulats.

bovendien zou daardoor een machtspositie in het leven worden geroepen op de zweedse markten voor stortklaar beton, droog beton en geprefabriceerde betonproducten.
en outre, elle créerait une position dominante sur les marchés suédois du béton prêt à l'emploi, du béton sec et des produits préfabriqués en béton.

agglomeraten en andere bouwmaterialen op basis van cement of andere hydraulische bindmiddelen, waaronder kalk en gips, met uitsluiting van het stortklaar beton;
agglomérés et autres matériaux de construction à base de ciment ou d'autres liants hydrauliques, tels que la chaux et la gypse, à l'exception du béton prêt à l'emploi;

de dochtermaatschappij haniel bau-industrie gmbh produceert en distribueert vooral in duitsland, bouwmaterialen zoals kalkzandsteen, geharde celbetonproducten en stortklaar beton.
sa filiale haniel bau-industrie gmbh produit et distribue des matériaux de construction de murs, tels que les briques silico-calcaires, les produits en béton cellulaire et le béton prêt à l'emploi, principalement en allemagne.

de relevante productmarkten waren volgens de commissie de markten voor cement, aggregaten, stortklaar en droog beton en geprefabriceerde betonproducten en de markt van de bouwnijverheid.
le marché de produits en cause tel qu'il a été défini par la commission est celui du ciment, des granulats, du béton prêt à l'emploi et du béton sec. des produits préfabriqués en béton et de la construction.