Results for studiereis translation from Dutch to French

studiereis
voyage d'étude

europese studiereis
circuit européen d'étude

studiereis naar china
mission en chine

2013 - jaarlijkse studiereis
voyage annuel d'étude 2013

c) studiereis naar india
c) mission en inde

g) studiereis naar india.
g) mission en inde.

27 studentenuitwisseline09 studiereis klas didactiek
nt2 franchises universitaires nt2 libertö de i'enseignant nt2 r6pression nt1 moralit6

resolutie o over de resultaten van de studiereis naar suriname
rÉsolution c) sur les résultats de la mission au suriname

de studiereis naar belgrado in januari heeft gelukkig enorm geholpen.
dans ce contexte, la visite d'étude organisée à belgrade en janvier fut d'une grande utilité.

26 europese jongeren naar rwanda voor studiereis over de ontwikkelingshulp van de commissie
26 jeunes européens se rendent au rwanda pour faire l'expérience de l'aide au développement de la commission européenne

eerst organiseerde sylvie voor dertig franse museumdeskundigen een studiereis naar nederland.
dans un premier temps, sylvie a organisé un voyage d'étude aux pays­bas pour 30 experts français en muséologie.

resultaten van de studiereis naar de republiek moldavië, oekraïne en wit-rusland
résultats des voyages d'étude en république de moldova, ukraine et belarus

verder besloot de vereniging dat boedapest dit jaar de bestemming wordt van de jaarlijkse studiereis.
l’après-midi a été consacré à un échange de vues sur le thème de la santé et de la protection des consommateurs.

in 1986 maakten de auteur en veertig andere beroepskeuze­adviseurs een achtdaagse studiereis naar moskou en leningrad.
république démocratique allemande.

deze vereniging heeft in april zijn algemene vergadering gehouden en in september een studiereis naar luxemburg gemaakt.
l'association a tenu cette année son assemblée générale au mois d'avril et a réalisé un voyage d'étude à luxembourg en septembre.

de heer opran licht het ontwerpprogramma voor de jaarlijkse studiereis toe, die van 24 tot 28 september 2014 zal plaatsvinden.
m. opran présente le projet de programme du voyage d’étude annuel de l'aam, qui aura lieu du 24 au 28 septembre 2014.

de managers van de pilot-instituten woonden drie seminars over institutioneel beheer bij en maakten een studiereis.
les chefs d’établissements pilotes ont suivi une formation dans le cadre de trois séminaires sur la gestion d’établissement et d’un voyage d’étude.

daarnaast wordt elk jaar in september een studiereis (met officiële ontvangsten) naar één van de lidstaten georganiseerd.
par ailleurs, les anciens organisent chaque année en septembre une visite informative et des réceptions officielles dans l'un des États membres.

daarnaast hebben de leden van het subcomité een studiereis gemaakt naar belfast, waar ze een aantal door de eu gefinancierde projecten hebben bezocht.
en outre, les membres du sous-comité ont effectué une visite d’étude au cours de laquelle ils ont pu découvrir des projets financés par des fonds communautaires à belfast.

alle drie de hierna beschreven modules omvatten een studiereis die door een van de landbouwers wordt begeleid en een seminar waar praktijkmensen en deskundigen relevante informatie presenteren.
les trois modules, décrits ci-dessous, contiennent un voyage d’études sous la conduite de l’un des agriculteurs et un séminaire au cours duquel des hommes de terrain et des spécialistes viennent présenter des informations en rapport avec le stage.