Ask Google

Results for suikerproducenten translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

Met die onzekerheid zijn de Europese suikerproducenten niet gediend.

French

Ce climat d’ incertitude ne sert pas la cause des producteurs sucriers européens.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

Ons beleid richt de suikerproducenten in West-Indië ten gronde.

French

Les producteurs de sucre des Antilles sont ruinés par nos politiques.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Ook heeft de Commissie een afspraak verhinderd tussen vier suikerproducenten.

French

La Commission a également réprimé une entente entre quatre producteurs de sucre.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De minimumprijs is de prijs die suikerproducenten aan telers van suikerbieten moeten betalen.

French

Le prix minimal est le prix auquel les sucreries sont tenues d'acheter les betteraves aux producteurs.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Β ­ Financiële bijdragen van de suikerproducenten in de uitgaven voor de nettouitvoer van suiker

French

B - Participation financière des producteurs de sucre aux dépenses relatives aux exportations nettes dans le secteur du sucre

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De Italiaanse overheid mag de suikerbietentelers en suikerproducenten al sinds 1968 nationale aanpassingssteun verlenen.

French

Depuis 1968, le secteur betterave/sucre italien est autorisé à recevoir des aides nationales d'adaptation.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De Italiaanse overheid mag de suikerbietentelers en suikerproducenten sinds 1968 nationale aanpassingssteun verlenen.

French

Depuis 1968, le secteur betterave/sucre italien est autorisé à recevoir des aides nationales d'adaptation.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Britse suikerproducenten gedragen zich op verantwoordelijk wijze en zijn niet de oorzaak van het probleem.

French

Les producteurs britanniques agissent de manière responsable et ne sont pas à l’ origine du problème.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

Tijdelijke compensatie en overgangsmaatregelen zoals voor de Europese suikerproducenten zijn voor hen niet voorzien.

French

Les compensations temporaires ou les mesures transitoires telles que celles prises pour les producteurs de sucre européens ne sont pas valables pour eux.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

Anderzijds hebben de suikerproducenten slechts een marge van 20,7 ecu per 100 kilo geproduceerde suiker.

French

Etant donné que le sucre est en train d'être remplacé par l'inuline, ce produit devrait être inclus dans le régime appliqué au sucre et devrait participer aux frais d'exportation du sucre.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

uikerheffingen, die bij suikerproducenten worden geheven om de kosten van de marktondersteunende maatregelen te helpen financieren.

French

les cotisations sucre, qui sont mises à la charge des producteurs de sucre pour contribuer au financement des mesures de soutien du marché.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De Braziliaanse suikerboeren, veruit de grootste suikerproducenten ter wereld, halen weer een nieuwe recordproductie.

French

Les producteurs de sucre brésiliens – qui sont de loin les plus gros producteurs de sucre au monde – ont encore atteint un niveau record de production.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Onze suikerproducenten worden gevraagd een bijzondere compensatieheffing te betalen om de kosten van onze dumping te dekken.

French

Le délai entre ces deux moments est actuellement beaucoup trop long.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Wat de suikerbieten betreft, is de bezorgdheid van de suikerbietentelers en suikerproducenten over dit initiatief mij niet ontgaan.

French

En ce qui concerne le sucre de betteraves, il ne m' a pas échappé que les cultivateurs de betteraves et les producteurs de sucre étaient inquiets face à cette initiative.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

Het biedt zekerheid voor de lange termijn en genereuze steun om boeren en suikerproducenten te helpen bij het aanpassingsproces.

French

Il donne une garantie à long terme et apporte une assistance généreuse aux agriculteurs et aux producteurs de sucre grâce à un processus d’ ajustement.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

Daarom is het zaak deze sector financieel te steunen door subsidies toe te kennen aan suikerproducenten in de ultraperifere gebieden.

French

C’ est pourquoi, il convient d’ apporter un soutien financier à ce secteur, en accordant des subventions aux agriculteurs des régions ultrapériphériques.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

Ook suikerproducenten in bepaalde ontwikkelingslanden zullen de gevolgen ondervinden van de hervorming van de gemeenschappelijke marktordening in de suikersector.

French

Les producteurs de sucre de certains pays en développement seront également touchés par la réforme de l’ organisation commune du marché du sucre.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

Ook heeft de Commissie een afspraak verhinderd tussen vier suikerproducenten. British Sugar (2),

French

La Commission considère que cette situation doit être combattue non seulement pour rétablir une concurrence efficace entre les acteurs écono­miques, mais aussi pour soutenir Γ intégration des marchés.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Zelfs de versie die door mevrouw Fischer Boel is voorgesteld, valt echter nog voordeliger uit voor de Europese suikerproducenten.

French

Toutefois, même la version proposée par Mme  Fischer  Boel serait plus salutaire pour les producteurs européens de sucre.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

Dat zou neerkomen op 40 miljoen ecu per jaar en die zullen ze ker betaald worden door de bestaande suikerproducenten van de Europese Gemeenschap.

French

Elle pourrait coûter jusqu'40 millions d'écus par an, mais il est hors de doute qu'elle sera payée par les producteurs de sucre implantés dans la Communauté européenne.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK