Results for threat translation from Dutch to French

the threat of economic sanctions is also unacceptable.
la menace de préjudices économiques est également proscrite.

beeldprojectie van dreigingsvoorwerpen (threat image projection, tip)
projection d’images fictives ou d’images de menace (tip, threat image projection)

een overeenkomst inzake technische normen voor threat image projection; en
accord sur les normes techniques applicables à la projection d’images fictives ou d’images de menace (tip), et

each contracting party for special security measures for its aircraft or passengers to meet a particular threat.
each contracting party for special security measures for its aircraft or passengers to meet a particular threat.

"resistance to antibiotics as a threat to public health" (e-f)
la résistance aux antibiotiques : une menace pour la santé publique (f-e)

met betrekking tot threat image projection (tip) dienen prestatie-eisen te worden vastgesteld.
des critères de performance devraient être établis en ce qui concerne la projection d’images fictives ou d’images de menace (tip, threat image projection).

each contracting party shall also act favorably upon any request from the other contracting party for reasonable special security measures to meet a particular threat.
each contracting party shall also act favorably upon any request from the other contracting party for reasonable special security measures to meet a particular threat.

each contracting party shall also give sympathetic consideration to any request from the other contracting party for reasonable special security measures to meet a particular threat.
each contracting party shall also give sympathetic consideration to any request from the other contracting party for reasonable special security measures to meet a particular threat.

each contracting party shall give positive consideration to any request from the other contracting party for reasonable special security measures in its territory to meet a particular threat to civil aviation.
each contracting party shall give positive consideration to any request from the other contracting party for reasonable special security measures in its territory to meet a particular threat to civil aviation.

de vaststelling van verordening (eg) nr. 23/20084 met betrekking tot het gebruik van threat image projection;
l'adoption du règlement (ce) n° 23/20084 sur la projection d'images fictives ou d'images de menace;

(7) each contracting party shall also give a sympathetic consideration to any request from the other contracting party for reasonable security measures to meet a particular threat.
(7) each contracting party shall also give a sympathetic consideration to any request from the other contracting party for reasonable security measures to meet a particular threat.

een beheerder van de beeldprojectie van voorwerpen die voor bedreiging kunnen worden gebruikt (threat image projection, tip) is verantwoordelijk voor het beheer van de tip-configuratie.
un administrateur tip doit être chargé de gérer la configuration du système tip.

de raad heeft op initiatief van de deense delegatie van gedachten gewisseld over het gevolg dat eventueel kan worden gegeven aan de aanbevelingen die zijn aangenomen in de conferentie van de europese unie van 9 en 10 september 1998 te kopenhagen over het thema "the microbial threat".
le conseil a procédé, à l'initiative de la délégation danoise, à un échange de vues sur les suites susceptibles d'être données aux recommandations adoptées par la conférence de l'union européenne, qui s'est tenue à copenhague du 9 au 10 septembre 1998, sur le thème "the microbial threat".

(15) four conditions are required for classifying a measure as a state aid: first, the measure must provide some advantage to the undertakings which benefit from it; second, the aid must be granted by the state or through state resources; third, it must distort or threaten to distort competition by favouring certain undertakings; and, finally, must affect trade between member states.
(15) four conditions are required for classifying a measure as a state aid: first, the measure must provide some advantage to the undertakings which benefit from it; second, the aid must be granted by the state or through state resources; third, it must distort or threaten to distort competition by favouring certain undertakings; and, finally, must affect trade between member states.