Results for transmissienetgebruiker translation from Dutch to French

de identificatie van de leverancier en desgevallend van de transmissienetgebruiker.
l'identification du fournisseur et, s'il échet, de l'utilisateur du réseau de transport.

de transmissienetgebruiker is opgenomen in het register van de netgebruikers van het transmissiebedrijf.
l'utilisateur du réseau de transport est repris dans le registre des utilisateurs du réseau de transport de l'entreprise de transport.

5° per toegangspunt, de transmissienetgebruiker(s) met wie de leverancier samenwerkt.
par point d'accès, l'(les) utilisateur(s) du réseau de transport avec le(s)quel(s) le fournisseur collabore.

hun respectieve leverancier beschikt over een transmissieovereenkomst voor het betrokken transmissienet of een overeenkomst met een transmissienetgebruiker.
leur fournisseur respectif dispose d'une convention de transport sur le réseau de transport concerné ou d'une convention avec un utilisateur du réseau de transport.

elke wijziging van transmissienetgebruiker dient te worden gemeld aan de netbeheerder ten minste één maand op voorhand door de betrokken leverancier.
tout changement d'utilisateur du réseau de transport doit être signalé au grd, au moins un mois à l'avance, par le fournisseur concerné.

5° de transmissienetgebruiker met wie de leverancier samenwerkt en het bewijs dat hij voldoet aan de criteria om in aanmerking te komen.
l'utilisateur du réseau de transport avec lequel le fournisseur collabore et sa correspondance aux critères d'éligibilité.

indien de leverancier samenwerkt met een transmissienetgebruiker, sluit hij met laatstgenoemde een samenwerkingscontract waarin alle wederzijdse aansprakelijkheden duidelijk en nauwkeurig afgebakend en beschreven zijn.
si le fournisseur collabore avec un utilisateur du réseau de transport, il conclut avec ce dernier un contrat de collaboration où les responsabilités mutuelles sont clairement délimitées et décrites avec précision.

de netbeheerder stelt ook de allocatiegegevens van de maand per elementaire periode en gehergroepeerd per betrokken transmissienetgebruiker en erkend ontvangststation ter beschikking van het betrokken transmissiebedrijf uiterlijk op de twintigste werkdag van de volgende maand.
le grd met également à la disposition de l'entreprise de transport concernée, au plus tard le 20e jour ouvrable du mois suivant, les données d'allocation du mois, par période élémentaire, regroupées par utilisateur du réseau de transport et par station de réception agrégée.

de netbeheerder houdt een toegangsregister bij waarin per toegangspunt, gekenmerkt door één ean-nummer, de leverancier, de transmissienetgebruiker en de netgebruiker staan vermeld.
le grd tient un registre d'accès dans lequel, par point d'accès repéré par un numéro ean-gsrn, sont repris le fournisseur, l'utilisateur du réseau de transport et l'urd.

een contract dat overeenkomstig titel 3 van dit reglement gesloten wordt tussen een lokaal transmissienetgebruiker en de beheerder van het lokale transmissienet en dat de wederzijdse rechten, verplichtingen en aansprakelijkheden regelt in verband met een bepaalde aansluiting, evenals de voor de aansluiting van de installaties van een lokaal transmissienetgebruiker relevante technische bepalingen;
un contrat conclu, conformément au titre 3 du présent règlement, entre un utilisateur du réseau de transport localet le gestionnaire du réseau de transport localet qui régit les droits, obligations et responsabilités réciproques relatifs à un raccordement déterminé, ainsi que les dispositions techniques pertinentes pour le raccordement des installations d'un utilisateur du réseau de transport local;

de netbeheerder stelt de niet-gevalideerde meet- of tellingsgegevens met vermelding van de betrokken transmissienetgebruikers, per toegangspunt, zo spoedig mogelijk en uiterlijk binnen het uur na de elementaire afname/injectieperiode ter beschikking van het betrokken transmissiebedrijf.
le grd met à la disposition de l'entreprise de transport concernée, le plus vite possible et au plus tard endéans l'heure suivant la période élémentaire du prélèvement/injection, par point d'accès, les données de mesure ou de comptage non validées, avec la mention des utilisateurs du réseau de transport concernés.