Results for uitloggen translation from Dutch to French

uitloggen
se désinscrire

uitloggen bevestigen
ce dernier essaie de tirer profit du matériel existant.

uitloggen op afstand
déconnexion distante

uitloggen bij last.fm
se déconnecter de last.fm

activeer uitschakelen, herstarten en uitloggen op afstand
permettre l'extinction, le redémarrage, la déconnexion des systèmes distants

u kunt pictogrammen maken, bladwijzers bewerken, knippen en plakken, help krijgen, commando uitvoeren, kde configureren, pictogrammen schikken, het scherm op slot doen en uitloggen uit kde.
cependant, comme kde ne peut pas avoir tous ces tailles d'icônes en mémoire, les icônes utilisant les tailles du 64 au 128 seront automatiquement générées, ce qui aura pour résultat une perte de qualité.

waarschuwing: als truecrypt nu beëindigd wordt, zullen de volgende functies uitgeschakeld zijn:1) sneltoetsen2) auto-ontkoppel (bijv, bij uitloggen of onoplettend verwijderen van het huisvestende apparaat of bij time-out, etc.)3) mededelingen (bijv., wanneer schade aan verborgen volumes werd voorkomen)noot: als u wilt dat truecrypt op de achtergrond draait, schakel de optie truecrypt background task in de voorkeuren dan uit (en, indien nodig, schakel de automatische start van truecrypt in voorkeuren ook uit).bent u er zeker van dat u truecrypt wilt beëindigen?
avertissement: si truecrypt quitte maintenant, les fonctions suivantes seront désactivées:1) raccourcis2) démontage automatique (ex: déconnexion, retrait inattendu du périphérique, délai dépassé)3) notifications (ex: quand des dommages sur un volume caché sont évités)note: si vous ne souhaitez pas que truecrypt fonctionne en arrière-plan après la fermeture de sa fenêtre, désactivez la tâche de fond dans les préférences.Êtes-vous sûr de vouloir quitter truecrypt?