Ask Google

Results for uitvoeringsbevel translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

uitvoeringsbevel

French

ordre général d'exécution

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

uitvoeringsbevel/-opdracht

French

mandat exécutif

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Daartoe zijn een bijbehorend uitvoeringsbevel en toestemming van de rechter vereist;

French

Un ordre d'exécution correspondant et l'autorisation du juge sont nécessaires ;

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Terugvorderingsbevel, laatste betalingsbevel, aanmaning tot betaling en uitvoeringsbevel zijn de meest gebruikte termen.

French

Ordre de recouvrement, ordre nal de paiement, injonction de payer et ordre exécutoire sont les termes les plus fréquents.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Zoals mevrouw Cederschiöld heeft aangegeven, moet de gevonniste persoon adequate garanties krijgen. Voordat er een uitvoeringsbevel kan worden gegeven, moet de gevonniste gehoord worden.

French

La personne condamnée a besoin de garanties adéquates, notamment une audience préliminaire avant le prononcé du jugement, comme Mme  Cederschiöld l’ a souligné.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Daarom was de Raad van mening dat de ontwerp-richtlijn een bepaling moest bevatten over verhaalprocedures voor onbetwiste vorderingen, die de lidstaten ertoe verplicht erop toe te zien dat de schuldeiser binnen 90 kalenderdagen een uitvoeringsbevel kan krijgen.

French

C'est pourquoi le Conseil a estimé que le projet de directive devrait contenir une disposition concernant les procédures de recouvrement pour les créances incontestées qui oblige les États membres à veiller à ce que le créancier puisse obtenir un titre exécutoire dans un délai de 90 jours calendrier.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Daartoe zijn een bijbehorend uitvoeringsbevel en toestemming vande rechter vereist; inlichtingen uit voor de overheid bestemde procedurestukken kunnen met hetoog op de vaststelling, de uitvoering of de weigering van rechten wordengebruikt voorzover zij betrekking hebben op het delict (Wetboek van Strafvordering).

French

Unordre d’exécution correspondant et l’autorisation du juge sont nécessaires;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Er is echter nog nooit gebruikgemaakt van verzoeken om uitleg, uitvoeringsbevelen of embargoaanbevelingen.

French

Cependant, jamais les demandes d'explication, les injonctions et les recommandations d'embargo n'ont été utilisées.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Hij ontvangt uitvoeringsbevelen en draagt de verantwoordelijkheid voor het gedane las- of klinkwerk, alsmede voor de door hem gebruikte toestellen welke hij noodzakelijk dient te kennen.

French

Il reçoit des ordres d'exécution et a la responsabilité des soudures ou des rivetages exécutés, ainsi que des appareils qu'il utilise et qu'il doit nécessairement connaître.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Hij ontvangt uitvoeringsbevelen en draagt de verantwoordelijkheid voor het gedane las- of klinkwerk, alsmede voor de door hem gebruikte toestellen welke hij noodzakelijk dient te kennen.

French

Il reçoit des ordres d'exécution et a la responsabilité des soudures ou des rivetages exécutés, ainsi que des appareils qu'il utilise et qu'il doit nécessairement connaître.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK