Results for uitwisseling over nodige gegevens translation from Dutch to French

informatie-uitwisseling over bbt
Échange d'informations sur les mtd

bovendien ontbreken hiervoor de nodige gegevens.
aussi bien l'insuffisance de l'information priverait-elle alors de tout objet une initiative quelconque.

het wijzigingsverzoek was met de nodige gegevens onderbouwd.
la demande était accompagnée de toutes les données pertinentes étayant la demande de modification.

het vipa registreert en verwerkt alle nodige gegevens voor :
la vipa enregistre et traite toutes les données pour :

de lidstaten moeten daarvoor de nodige gegevens verstrekken.
les États membres communiqueront les informations nécessaires àcette fin.

het agentschap registreert en verwerkt alle nodige gegevens voor :
l'agence enregistre et traite toutes les données nécessaires pour :

standaardformulier voor informatie-uitwisseling over terroristen
formulaire type destiné aux échanges d'informations concernant les terroristes

standaardformulier voor informatie-uitwisseling over terroristen i
formulaire type destiné aux échanges d'informations concernant les terroristes i

maatregel 13 – informatie-uitwisseling over stedelijke tolheffingen
action 13 – Échange d’informations sur les systèmes de tarification urbaine

geef de jeugd meer mogelijkheden tot uitwisseling over de grenzen heen.
aidez-la à multiplier les échanges au-delà de ses frontières nationales.

deze informatie-uitwisseling over valse documenten omvat geen persoonsgegevens.
l'échange d'informations ne porte pas sur les données à caractère personnel.

de ondersteuning van informatie-uitwisseling over erkenningspraktijken en -besluiten;
de favoriser l’échange d’informations sur les pratiques et décisions de reconnaissance;

- waar nodig, gegevens over klimaatbeheersing;
- les données concernant la surveillance de l'environnement, lorsque cela s'impose;

* informatie-uitwisseling over deze kwesties dient sterker te worden nagestreefd
* le projet shape du nia-tno demandé par la dg-v, pourrait être utilisé à cette fin

informatie-uitwisseling over technische voorschriften tussen de gemeenschap en de eva-landen
Échange d'informations sur les règles techniques entre la communauté et les pays de l'aele

energie/informatie-uitwisseling over intergouvernementele overeenkomsten tussen lidstaten en derde landen
Énergie / échange d´informations sur les accords intergouvernementaux entre États membres et pays tiers

hexamethy leendiamineaze lainaat nodig : gegevens over de hydrolyse
azélate d'hexaet±ylènediamine besoins : données d'hydrolyse

met de mediterrane partners informatie en statistische gegevens uitwisselen over de migratiestromen.
de procéder à des échanges d'informations et de statistiques avec les partenaires méditerranéens sur les flux migratoires.

de voor de werking van de overheid nodige kredieten worden uitgetrokken op de algemene uitgavenbegroting.
les crédits nécessaires au fonctionnement de l'autorité sont inscrits au budget des dépenses.

te richten van nationale deze punten uitwisselen over
enfin, la responsabilité des etats-unis dans la crise est clairement soulignée.