Results for vakbondsvertegenwoordigers translation from Dutch to French

vakbondsvertegenwoordigers
représentants des syndicats d. pere boix ferrando ccoo

maximum acht vakbondsvertegenwoordigers.
huit représentants syndicaux maximum.

europese bijeenkomst met franse vakbondsvertegenwoordigers
rencontre européenne de syndicalistes français

de vakbondsvertegenwoordigers zijn het hiermee niet eens.
les représentants des organisations syndicales indiquent leur désaccord sur cette position.

- de ontslagbescherming van de gekozen vakbondsvertegenwoordigers ;
l'un des objectifs déclarés était l'introduction d'un système de cogestion paritaire dans les grandes entreprises, s'inspirant du modèle existant dans les' mines et la sidérurgie.

vakbondsvertegenwoordigers -in de ondernemingsraad bij de personeclsvertcgenwoordigers
representants syndicaux - au comité - auprès des délégués du personnel

b) informatief seminar 2012 voor italiaanse vakbondsvertegenwoordigers
b) séminaire d'information 2012 à l'intention de représentants syndicaux italiens

de vakbondsvertegenwoordigers zullen hieromtrent nader worden geïnformeerd.
les représentants des organisations syndicales seront tenus au courant du résultat de ces discussions.

sleutelelement hierbij zijn de vakbondsvertegenwoordigers, vanwege hun bemiddelende rol.
les représentants syndicaux, de par leur rôle de médiateurs, sont des éléments clés des programmes.

krijgen vakbondsvertegenwoordigers en/of werknemers de mogelijkheid tot inspraak?
les représentants des syndicats et/ou des employés ont-ils l'autorisation de participer ?

de werknemers- en vakbondsvertegenwoordigers legden de nadruk op het democratiseringsaspect van
par exemple, de nombreux acteurs sont d'accord sur l'identification avec l'entreprise. il y a également

er bestaat slechts een zeer beperkt aantal vakbondsvertegenwoordigers onder het garage­personeel.
les représentants syndicaux sont très peu nom breux dans lés ateliers.

aan de nationale vakbondsvertegenwoordigers die hun vertegenwoordigers zullen aanduiden voor de o.c.
aux représentants syndicaux nationaux qui désigneront leurs représentants au sein de la c.eq.

in geval ai zijn ze een punt van controverse tussen de leiding en de vakbondsvertegenwoordigers.
dans le cas ai, ces effets sont l'objet d'une controverse entre la direction et les syndicats.

spreker denkt aan de vakbondsvertegenwoordigers of vertegenwoordigers van organisaties voor de verdediging van behoeftigen.
l'intervenant songe aux délégués syndicaux et, dans certains contentieux, à d'autres personnes telles que des délégués d'une organisation de défense des plus pauvres.

de maatregelen omvatten de opleiding van laaggeschoolde werknemers, hr-managers en vakbondsvertegenwoordigers.
ces mesures consisteront notamment en des formations destinées aux travailleurs non qualifiés, aux travailleurs indépendants, aux responsables des ressources humaines et aux délégués syndicaux.

de rol van de vakbondsvertegenwoordigers zal worden versterkt en het doel is de informatiestromen op de werkplek te verbeteren.
le rôle des représentants syndicaux sera renforcé, le but étant d’améliorer les flux d’informations sur les lieux de travail.

een positief aspect is dat er steeds meer bedrijven zijn die zich openstellen voor een belangrijker rol voor de vakbondsvertegenwoordigers.
ces commissions connaissent une relance, mais leur pouvoir réside essentiellement dans la possibilité d'émettre des suggestions et d'être informées.

de casestudies wijzen uitdrukkelijk op de voordelen van de participatie van werknemers en vakbondsvertegenwoordigers bij het systeemontwerp en de tenuitvoerlegging.
degrés d'implication des employés dans l'introduction des systèmes d'information

de conferentie was gericht op informatiedeskundigen, beleidmakers, managers en vakbondsvertegenwoordigers op alle niveaus, deskundigen en onderzoekers.
cette conférence est destinée aux spécialistes de l'information, aux décideurs, aux dirigeants et aux représentants syndicaux à tous les niveaux, aux experts et aux chercheurs.