Results for veiligheidswaarschuwingen translation from Dutch to French

ervoor zorgen dat alle websites elementaire veiligheidswaarschuwingen bevatten;
assurer que tous les sites comportent des dispositifs servant à rappeler à tout un chacun les précautions élémentaires de sécurisation;

belangrijke veiligheidswaarschuwingen voor patiënten die stayveer (bosentan) gebruiken
alertes importantes pour la sécurité d’emploi de stayveer (bosentan)

belangrijke veiligheidswaarschuwingen voor alle indicaties moeten worden opgenomen in het voorlichtingsmateriaal.
les messages clés de sécurité doivent être inclus dans le matériel d’éducation pour toutes les indications.

producenten en leveranciers dienen dan ook bij de verpakking en etikettering van goederen alle redelijke en noodzakelijke maatregelen te nemen en duidelijke instructies en veiligheidswaarschuwingen aan te brengen met het oog op gebruik door anderen dan vaklieden.
par conséquent, le comité souligne la nécessité que les producteurs et les fournisseurs prennent toutes les mesures raisonnables et nécessaires lors de l'emballage et de l'étiquetage de leurs produits afin de prévoir des instructions et avertissements clairs en matière de sécurité en cas d'utilisation par des non-professionnels.

op 30 april 2013 heeft de commissie opnieuw een brief naar de indische autoriteiten gestuurd om nadere informatie te vragen over de ernstige veiligheidswaarschuwingen en om andere problemen te bespreken die verband houden met het routinetoezicht van het easa op het veiligheidstoezicht in india.
la commission a adressé une nouvelle lettre aux autorités indiennes le 30 avril 2013 afin d'obtenir de plus amples informations sur les graves problèmes de sécurité et d'évoquer d'autres questions liées au suivi de routine des informations en matière de sécurité assuré par l'aesa dans le cadre de la surveillance de la sécurité au sein de l'État indien.

de inhoud varieert en wordt niet gecontroleerd; veiligheidswaarschuwingen ontbreken of worden alleen gegeven om de verkoop mogelijk te maken ("niet voor menselijke consumptie").
les composants ne sont ni conformes, ni contrôlés; les avertissements de sécurité sont tout simplement absents ou bien ne servent qu'à obtenir l'autorisation de vendre le produit ("n'est pas destiné à la consommation humaine").

in dat opzicht nodigt zij hen uit de inspanningen voor de tenuitvoerlegging van het actieplan met corrigerende maatregelen, zoals overeengekomen met de icao, te versnellen en te intensiveren, en daarbij prioriteit te geven aan de onmiddellijke sluiting van de twee ernstige veiligheidswaarschuwingen.
À cet égard, elle les invite à accélérer et à intensifier les efforts déployés en vue de la mise en œuvre du plan de mesures correctives, comme convenu avec l’oaci, en mettant l’accent sur la résolution immédiate des deux graves problèmes de sécurité.

bijzondere veiligheidswaarschuwing
précautions particulières de sécurité