Results for verhouding tussen de partijen translation from Dutch to French

verhouding tussen de echtgenoten
rapport entre époux

het overleg tussen de partijen;
la concertation entre les parties;

vermogensrechtelijke verhouding tussen de echtgenoten
rapport patrimonial entre époux

toekomstige onderhandelingen tussen de partijen.
toutefois, au mois d'octobre, un compromis sur le contenu oes pourparlers futurs fut conclu entre les deux parties, au cours d'une réunion ministérielle, à londres.

verhouding tussen de conferentie van de partijen en intergouvernementele organisaties
relations entre la conférence des parties et les organisations intergouvernementales

verhouding tussen de mens en de natuur
relations homme-nature

een regelmatige dialoog tussen de partijen;
un dialogue régulier entre les parties;

verhouding tussen de beheerder en de bewoners
des rapports entre le gestionnaire et les résidents

de procentuele verhouding tussen :
le rapport, en pour cent, entre :

verhouding tussen de nuttige-en de interferentievermogens
rapport des puissances utile et brouilleuse

de verhouding tussen de kaderrichtlijn en het aansprakelijkheidsverdrag
sur les rapports entre la directive-cadre relative aux déchets et la convention sur la responsabilité

verhouding tussen de afzender en de geadresseerde of verhouding tussen derde partijen
rapports entre l'expéditeur et le destinataire ou rapports entre les tierces parties

verhouding tussen de richtlijn en het eg-verdrag
relation entre la directive et le traité ce

- de verhouding tussen de standaardafwijking en het gemiddelde.
- le nombre d'observations - la somme - la somme des carrés - la moyenne - la variance et l'écart-type

verhouding tussen de onderhavige richtlijn en andere rechtsinstrumenten
relation entre la directive et les autres instruments législatifs

de verhouding tussen de europese ondernemingsraad en de mededingingsautoriteiten.
la question de la relation entre le comité d'entreprise européen et les autorités de régulation en

verbetering van de verhouding tussen de netto- en brutoproduktie
amélioration du rapport entre la production nette et brute

verhouding tussen de overheidsschuld en het bruto binnenlands product
rapport entre la dette publique et le produit intérieur brut

de verhouding tussen de deelnemers aan een project te regelen.
régir les relations entre les participants à un projet.

verhouding tussen de richtlijn en andere bepalingen van het gemeenschapsrecht
la relation entre la directive et les autres dispositions du droit communautaire