Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 tot 6 maanden
1 à 6 mois
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
1 tot < 6 maanden
de 1 à <6 mois
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3 tot 6 maanden π
de 3 à 6 mois
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2 weken tot 6 maanden
2 semaines à 6 mois
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
fase iv (3 tot 6 maanden)
phase iv (3 à 6 mois)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
van 90 dagen tot 6 maanden
d'une durée de 90 jours à 6 mois
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
baby’s van 1 tot 6 maanden
nourrissons de 1 mois à 6 mois
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
3 tot 6 maanden in een ziekenhuis
3 mois à 6 mois en milieu hospitalier
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie wil deze periode verlengen tot zes maanden.
la commission souhaite étendre cette durée à six mois.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
6 maanden tot 6 jaar
de 6 mois à 6 ans
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
2 jaar tot 6 jaar 6 maanden (1)
2 ans % à 6 ans 6 ans 7 mois 2 ans à 6 ans 6 mois (1) 5 ans 9 mois (1) 4 ans à 6 ans 8 mois 5 ans 9 mois 3 ans à 6 ans 6 mois (1) 5 ans 9 mois
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de voorbereidingsfase zal 3 tot 6 maanden duren.
la phase préparatoire devrait durer entre trois et six mois.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
de schorsing van 16 dagen tot 6 maanden;
la suspension de 16 jours à 6 mois;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de commissie stelt voor, die referentieperiode te verlengen tot 36 maanden.
la commission propose d'étendre cette période à 36 mois.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom wordt voorgesteld om de uitvoeringsperiode te verlengen tot 24 maanden.
il est donc proposé que la période de mise en œuvre soit étendue à 24 mois.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de gebruikelijke duur ervan bedraagt 3 tot 6 maanden.
leur durée habituelle est de trois à six mois.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
add-on therapie bij zuigelingen van 1 tot 6 maanden
traitement en association chez le nourrisson âgé de 1 mois à moins de 6 mois.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de raadplegingstermijn verlengen tot 12 weken.
portera à 12 semaines la période de consultation du public.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
gemiste maandelijkse onderhoudsdosis (> 6 weken tot 6 maanden)
oubli d’une dose d’entretien mensuelle (> 6 semaines à 6 mois)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de eerste dosis werd 3 tot 6 maanden na hsct toegediend.
la première dose a été administrée 3 à 6 mois après la gcsh.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: