Results for verspreidt translation from Dutch to French

het verspreidt zich niet in bloedcellen.
elle ne diffuse pas dans les cellules sanguines.

20° het verspreidt geen hinderlijke geur;
20° les eaux déversées ne peuvent dégager d'odeurs incommodantes;

het verspreidt zich snel over de wereld.
elle se répand rapidement à travers le monde.

datacentralen verspreidt een gedeelte van cronos
datacentralen diffuse une partie de cronos

ataluren verspreidt zich niet naar rode bloedcellen.
l’ataluren n’est pas distribué dans les globules rouges.

project verspreidt resultaten van ander project
le projet di.use les rïsultats de l'autre projet

de ziekte verspreidt zich snel over de wereld.
elle se propage rapidement dans le monde.

btre mogelijkheden van niet-vertrouwelijke aard ruim verspreidt.
b*re nités de coopération largement disséminées de nature non-confidentielle.

agar verspreidt geen of een lichte karakteristieke geur.
l'agar-agar est inodore ou présente une légère odeur caractéristique.

u verspreidt dus opnieuw het gerucht van een kapitaaluitbreiding …
vous relancez la rumeur d'une augmentation de capital…

het eca verspreidt het dossier onder de overige lidstaten.
l'agence diffuse ce dossier aux autres États membres.

het mengsel wordt niet geel en verspreidt geen ammoniakgeur
le mélange ne vire pas au jaune et n'émet aucune odeur d'ammoniac

al te vaak verspreidt de overheid ter zake een negatief beeld :
a cet égard, les pouvoirs publics véhiculent trop souvent une image négative :

gsi eco verspreidt een gedeelte van cronos 45, rue de la procession
gsi eco diffuse une partie de cronos 45, rue de la procession

misdaad is een kwaad dat zich steeds sneller en gemakkelijker verspreidt.
le crime est un mal qui s'exporte de plus en plus facilement et rapidement.

de ruimte waarin de geluidsgolf zich verspreidt, noemen we een geluidsveld.
l’espace dans lequel l’onde sonore se propage est appelé un champ acoustique

de belastingplichtige die niet geadresseerd kosteloos reclamedrukwerk of kosteloze informatiebladen verspreidt :
le redevable diffusant des imprimés publicitaires gratuits non adressés ou de la presse d'information gratuite :

geïnfecteerde honden kunnen ervoor zorgen dat de ziekte zich naar mensen verspreidt.
les chiens infectés peuvent contribuer à la transmission de la maladie à l'homme.

de regering verspreidt de " crie " op grond van de volgende criteria :
le gouvernement répartit les crie en fonction des critères suivants :

4.1 naast sociale innovatie verspreidt open innovatie zich snel onder grote bedrijven.
4.1 parallèlement aux processus d’innovation dans le domaine social, l'innovation ouverte est en train de se développer rapidement parmi les grandes entreprises.