Results for vervoermachtiging translation from Dutch to French

vervoermachtiging, geleidebiljet :
autorisation de transport, lettre de voiture :

luik a - vervoermachtiging (1)
volet a - autorisation de transport (1)

er wordt één vervoermachtiging per perceel afgeleverd.
une seule autorisation de transport est délivrée par parcelle.

de losvervoerde waar moet vergezeld zijn van een vervoermachtiging.
la marchandise doit être accompagnée d'une autorisation de transport.

bij een gunstige uitslag van deze keuring wordt de geldigheidsdatum van de vervoermachtiging aangepast.
si le résultat de ce contrôle est positif la date de validité de l'autorisation de transport est ajustée.

de etiketten worden op de vrachtwagen of de bakken aangebracht en er wordt een vervoermachtiging opgesteld.
les étiquettes sont apposées sur le camion ou sur les conteneurs et une autorisation de transport est établie.

voor vrije teelten dateert en ondertekent de vermeerderaar de vervoermachtiging bij vertrek van de laatste lading van het perceel.
pour les cultures libres, le multiplicateur date et signe l'autorisation de transport au départ du dernier chargement.

indien het resultaat van de tweede veldkeuring gunstig is, wordt een vervoermachtiging opgesteld welke geldig is tot 10 september.
quand le résultat, de ce deuxième contrôle sur pied, est favorable, une autorisation de transport est délivrée.

de officiële keurmeester zal een internationale vervoermachtiging afleveren, een monster nemen, het grijze etiket voor niet definitief goedgekeurd zaad aanbrengen en de waar loden.
l'inspecteur officiel délivre le document prévu pour le transport international de semences pas encore certifiées définitivement, prend un échantillon, appose une étiquette grise pour semences non certifiées définitivement, et scelle la marchandise.

de vervoermachtiging die het bruto-zaad vergezelt, wordt aan de keurmeester bevoegd voor de controle van de inontvangstneming voorgelegd, samen met de weegdocumenten.
l'autorisation de transport accompagnant la semence brute est présentée à l'inspecteur chargé du contrôle de la réception, en même temps que les documents de pesée.

artikel 4 bepaalt dat de vervoermachtigingen die tot de bevoegdheid van de federale overheid behoren worden geweigerd of ingetrokken indien niet of niet meer wordt voldaan aan de voorwaarden opgesomd in artikel 2.
l'article 4 stipule que les autorisations de transport qui ressortissent de la compétence de l'autorité fédérale sont refusées ou retirées s'il n'est pas ou s'il n'est plus satisfait aux conditions visées à l'article 2.