Ask Google

Results for verzamelkampen translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

Zij moedigt de overheid van dit land aan de verzamelkampen van de bevolking te ontmantelen.

French

Elle encourage les autorités de ce pays à accélérer le démantèlement des camps de regroupement de la population.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het slechte seizoen nadert, waardoor de situatie in zowel de oorlogsgebieden als de verzamelkampen van de vluchtelingen nog veel dramatischer zal worden.

French

Il est empreint de délicatesse, de bons sentiments et d'espoir.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De Europese Unie spreekt nogmaals haar bezorgdheid uit over de humanitaire situatie in de verzamelkampen en doet een beroep op het Burundese regime om deze kampen zo spoedig mogelijk te sluiten.

French

L'Union Européenne réitère son inquiétude sur la situation humanitaire dans les camps de regroupement et fait appel au régime burundais de dissoudre ces camps dans les meilleurs délais.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De Europese Unie spreekt nogmaals haar bezorgdheid uit over de humanitaire situatie in de verzamelkampen en doet een beroep op het Burundese regime om deze kampen zo spoedig mogelijk te sluiten.

French

Les pays d'Europe centrale et orientale associés à l'Union européenne, le pays associé Chypre et les pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen se rallient à cette déclaration.»

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Zij spreekt ook opnieuw haar bezorgdheid uit over de humanitaire situatie in de verzamelkampen en doet een beroep op het Burundese regime deze kampen zo spoedig mogelijk op te heffen."

French

Les pays d'Europe centrale et orientale associés à l'Union européenne, Chypre, l'Islande et la Norvège se rallient à la présente déclaration.»

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

We kunnen natuurlijk uitgebreid discussiëren en onderhandelen over de creatie van een opvangcentrum of de vestiging van een staat, er de rechten en grenzen van aangeven, maar we kunnen het bestaan van volkeren niet ontkennen en we hebben niet het recht hen bij wijze van staat verzamelkampen toe te wijzen.

French

Pour recevoir le représentant de l'Eglise ca tholique, on sait que les autorités enverront 50 000 Indonésiens à Timor auxquels s'ajoutent les 80 000 qui sont déjà sur place.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Voor hen is er geen enkele uitweg. De situatie waarin deze volkeren verkeren is tragisch, of zij zich nu in de verzamelkampen bevinden, waar gebrek bestaat aan voedsel en fatsoenlijke onderkomens, of in de schuilkelders van de onder vuur genomen gebouwen, waar zelfs drinkwater een kostbaar iets is geworden en epidemieën elk moment kunnen uitbreken.

French

Le lendemain du jour où M. Andriessen et Mme Hills eurent dégagé les perspectives d'un compromis honorable sur les problèmes auxquels est confronté le GATT, le président Bush n'a pas hésité à prendre une initiative équivalant à une déclaration de guerre sur le plan commercial, et ce en étendant largement la subvention, déjà élevée, à l'exportation des céréales sur divers marchés.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Verzamelkamp

French

Camp de concentration

Last Update: 2012-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK