Results for verzinken translation from Dutch to French

verzinken
zingage

het verzinken
galvanisation

hand-verzinken
galvanisation à la main

thermisch verzinken
galvanisation#galvanisation .c3.a0 chaud

continu-verzinken
galvanisation en continu

in aantallen verzinken
galvanisation au panier

gloeien na het verzinken
recuit après galvanisation

dompelbadverzinken of thermisch verzinken
galvanisation par immersion à chaud

door thermisch verzinken verkregen laag
revêtement galvanisé

5.2 oppervlaktebehandeling na het verzinken
5.2 traitement de surface après revêtement

gloeien en thermisch verzinken van band
usine de traitement thermique et de galvanisation de bande

metallische laag (elektrolytisch en chemisch verzinken)
revêtement métallique en zinc par électrolyse et chimie

de dikte van het geleverde produkt is de dikte na verzinken.
l'épaisseur du produit livré s'entend revêtement compris.

alle bekledingssoorten krijgen gewoonlijk een oppervlakte bescherming direct na het verzinken.
le produit d'acier galvanisé est apte à recevoir une peinture, mais le traitement de base peut être différent de ceux utilisés sur acier non revêtu.

na het verzinken kan het oppervlak nog worden gepassi­veerd door chromateren of fosfateren.
après revêtement, il est possible de procéder en outre à une passivation de la surface par chromatation ou phosphata­tion.

als er in 1992 geen echte markt bestaat zal europa verzinken in een economische stagnatie.
en premier lieu, la proposition de la commission de multiplier par deux le volume des fonds structurels en termes réels jusqu'en 1992 est, de toute évidence, nécessaire.

de belangrijkste toepassing van zink is het verzinken van staal, dat bijvoorbeeld in de automobielindustrie wordt gebruikt.
le zinc sert principalement à galvaniser l'acier, qui est utilisé, par exemple, dans l'industrie automobile.

dit was niet waarschijnlijk, want den eenen of anderen dag zouden zijne aanteekeningen met hem in eenige onbekende zee verzinken.
ce n'était pas probable, car, un jour ou l'autre, ses travaux devaient périr avec lui dans quelque mer ignorée !

het resultaat van een eu-handvest zal zijn dat we in een eindeloos gecompliceerd juridisch en grondwettelijk moeras van problemen verzinken.
l' adoption d' une charte européenne nous entraînerait dans un bourbier juridique et constitutionnel complexe et interminable.

: beitsen van rollen staal behandeling van afvalwater laboratoria verzinken, vert innen vervoer en verwerking van bijtende stoffen.
- risques des produits chimiques et des matières inflammables,