Ask Google

Results for verzoekeninkort translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

Verzoekeninkort geding

French

Demandes enréféré

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Exclusief de verzoekeninkort geding.

French

Sans considérer les demandes en référé.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Werkzaamheden van het aantal kortgedingen werd ruimschoots bevestigd, met 58 aanhangig gemaakte verzoeken om voorlopige maatregelen in 2008 en 57 afgedane verzoekeninkort geding.

French

Activité qui suivent sont exposées brièvement les principales orientations de la jurisprudence.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Een vierde groep betreft 19 verzoekeninkort geding die werden ingediend door Italiaanse ondernemingen uit de streek van Venetië die met de gemeenschappelijkemarkt onverenigbare staatssteun hadden ontvangen.

French

MM. les juges K. O’Higgins, L. Truchot, A. Dittrich, T. Tchipev, M. Prek, V. Ciucă, S. Soldevila Fragoso, et S. Frimodt Nielsen; M. le g re ƒ er E. Coulon.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De eerste groep betreft acht verzoekeninkort geding die door de Republiek Cyprus werden ingediend en strekten tot opschorting van de tenuitvoerlegging van door de Commissie vastgestelde aankondigingen van aanbesteding van opdrachten terbevordering van de economische ontwikkeling in het noordelijk deel van het eiland Cyprus.

French

M. le juge F. Dehousse; MM. les présidents de chambre O. Czúcz, N. J. Forwood et A.W. H. Meij; Mme le président de chambre V. Tiili; M. le président du Tribunal M. Jaeger; MM. les présidents de chambre

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Hierna worden kort de grote lijnen van de rechtspraak uiteengezet.Worden achtereenvolgens behandeld: wettigheidscontrole (I), geschillen inzake schadevergoeding (II), hogerevoorzieningen (III) en verzoekeninkort geding (IV).

French

Seront abordés successivement le contentieux de la légalité (I), celui de l’indemnité (II), les pourvois (III) et les référés (IV).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

In 2008 heeft de kortgedingrechter uitspraak gedaan op 57 verzoekeninkort geding, tegenover 41 in 2007. Hij heeft een enkel verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging toegewezen bij beschikking van de president van het Gerecht van 30 oktober 2008, Frankrijk/Commissie (T-257/07 RII, niet gepubliceerd).

French

Il ne saurait donc être exclu que le juge des référés puisse adresser des injonctions directement à des tiers si nécessaire, en tenant toutefois dûment compte, d’une part, des droits procéduraux, et notamment des droits de la défense, du destinataire des mesures provisoires et des parties directement a í ec té es par ces mesures et, d’autre part, de la force du fumus boni juris ainsi que de l’imminence d’un dommage grave et irréparable.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK