Results for vleesequlvalent translation from Dutch to French

(a) bruto binnenlandse produktie: omvat in voorkomende gevallen het vleesequivalent van levend uitgevoerde dieren, echter zonder dat van levend ingevoerde dieren. (b) voor de gegevens van de fao (regels 7 t/m 21) hebben de eetbare afvallen betrekking op de in het land geslachte dieren. (c) zonder eetbare afvallen. (d) met inbegrip van het vleesequlvalent van levend ingevoerde mestdieren. (e) met inbegrip van slachtvetten. (f) alle slachtingen uitgezonderd huisslachtingen.
(a) production indigène brute: comprenant le cas échéant l'équivalent en viande des animaux exportés vivants mais sans équivalent en viande des animaux importés vivants. (b) pour les chiffres fao (lignes 7 à 21), les abats comestibles se réfèrent aux animaux abattus dans le pays. (c) non compris les abats. (d) y compris l'équivalent en viande des animaux importés pourêtre engraissés. (e) y compris les graisses d'abattage. (f) production commerciale.