Ask Google

Results for voetverzorging translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

voetverzorging

French

soins des pieds

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Deze subcategorie omvat: - schoonheidsbehandelingen, hand- en voetverzorging

French

Cette souscatégorie comprend: - soins du visage, soins de beauté, soins esthétiques et services de manucure et de pédicure

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

° Voetverzorging (voethygiëne en nagelverzorging, observatie van de huid, misvormingen en schoenen).

French

° Soins des pieds (hygiène des pieds et soins des ongles, observation de la peau, déformations et chaussures).

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

U wordt aangeraden om de aanbevelingen voor huid- en voetverzorging op te volgen die door uw arts of verpleegkundige gegeven zijn.

French

Il vous est conseillé de suivre les recommandations de votre médecin ou de votre infirmier/ère concernant le soin de la peau et du pied.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

U wordt geadviseerd de adviezen voor huid- en voetverzorging op te volgen die u van uw arts of verpleegkundige heeft ontvangen.

French

Il vous est conseillé de suivre les recommandations de votre médecin ou de votre infirmier/ère concernant les soins de la peau et des pieds.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

U wordt geadviseerd om de aanbevelingen voor de huid- en voetverzorging te volgen die u van uw arts of verpleegkundige hebt gekregen.

French

Il est conseillé de suivre les recommandations de votre médecin ou de votre infirmier/ère concernant les soins de la peau et des pieds.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

U wordt geadviseerd om de aanbevelingen voor de huid- en voetverzorging te volgen die u van uw arts of verpleegkundige heeft gekregen.

French

Il est conseillé de suivre les recommandations de votre médecin ou de votre infirmier/ère concernant les soins de la peau et des pieds.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

U wordt aangeraden om de aanbevelingen voor huid- en voetverzorging op te volgen die door uw arts of verpleegkundige gegeven zijn.

French

Il vous est conseillé de suivre les recommandations de votre médecin ou de votre infirmière concernant le soin de la peau et du pied.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

U wordt geadviseerd de adviezen voor huid- en voetverzorging op te volgen die u van uw arts of verpleegkundige heeft ontvangen.

French

Il vous est conseillé de suivre les recommandations de votre médecin ou de votre infirmière concernant les soins de la peau et des pieds.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

c) van schoonheidsspecialist(e), voor de beroepsbekwaamheid van schoonheidsspecialist(e), van masseur/masseuse en van voetverzorg(st)er.

French

c) d'esthéticien(n)e pour la compétence professionnelle d'esthéticien(n)e, de masseur/masseuse et de pédicure.

Last Update: 2016-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

5° de wijzigingen aan de artikelen 51B, 51C, 51F, 51J en 52 van de statuten van het ziekenfonds "Fédération des Mutualités chrétiennes de Mons et du Borinage" (127), gevestigd te Mons, de statutaire bepalingen van de nieuwe dienst "voetverzorging", alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door de algemene vergadering van 16 oktober 1997;

French

5° les modifications des articles 51B, 51C, 51F, 51J et 52 des statuts de la mutualité "Fédération des Mutualités chrétiennes de Mons et du Borinage" (127), établie à Mons, les dispositions statutaires du nouveau service "pédicurie", ainsi que les modifications des taux des cotisations, décidées par l'assemblée générale le 16 octobre 1997;

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

de wijzigingen aan de artikelen 2 en 47 van de statuten van het ziekenfonds "Christelijke Mutualiteit Meetjesland" (119), gevestigd te Eeklo, de statutaire bepalingen van de nieuwe diensten "tussenkomst bij voetverzorging" en "kraamzorg", de ontbinding van de dienst "tussenkomst in de kosten voor prothesen en synthesemateriaal", alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door de algemene vergadering van 25 juni 1999;

French

les modifications des articles 2 et 47 des statuts de la mutualité "Christelijke Mutualiteit Meetjesland" (119), établie à Eeklo, les dispositions statutaires des nouveaux services "intervention pour soins de pédicure" et "soins post-natals", la dissolution du service "intervention dans les frais de prothèses et de matériel de synthèse", ainsi que les modifications des taux des cotisations, décidées par l'assemblée générale le 25 juin 1999;

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

3° de wijzigingen aan de artikelen 2, 3, 7, 10, 42, 45G, 45N en 47 van de statuten van het ziekenfonds "Mutualité chrétienne de Liège" (130), gevestigd te Liège, de statutaire bepalingen van de nieuwe dienst "voetverzorging", de nieuwe artikelen 47bis en 47ter, alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door de algemene vergadering van 10 november 1999;

French

3° les modifications des articles 2, 3, 7, 10, 42, 45G, 45N et 47 des statuts de la mutualité "Mutualité chrétienne de Liège" (130), gevestigd te Liège, les dispositions statutaires du nouveau service "pédicurie", les nouveaux articles 47bis et 47ter, ainsi que les modifications des taux des cotisations, décidés par l'assemblée générale le 10 novembre 1999;

Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

de wijzigingen aan de artikelen 2, 50 en 60 van de statuten van het ziekenfonds "CARITAS Fédération des Mutualités chrétiennes du Brabant wallon" (109), gevestigd te Nivelles, het nieuw artikel 97, de ontbinding van de diensten "dagelijkse vergoedingen bij hospitalisatie voor zelfstandigen", "vergoedingen bij hospitalisatie", "voetverzorging", "vergoeding voor incontinentiemateriaal" en "facultatieve hospitalisatieverzekering", alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door de algemene vergaderingen van 25 juni en 2 oktober 1999;

French

les modifications des articles 2, 50 et 60 des statuts de la mutualité "CARITAS Fédération des Mutualités chrétiennes du Brabant wallon" (109), établie à Nivelles, le nouvel article 87, la dissolution des services "indemnités journalières en cas d'hospitalisation pour indépendants", "indemnités d'hospitalisation", "pédicure", "indemnité pour matériel d'incontinence" et "assurance hospitalisation facultative", ainsi que les modifications des taux des cotisations, décidés par les assemblées générales les 25 juin et 2 octobre 1999;

Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

de wijzigingen aan de artikelen 51, 54, 55, 56 en 57 van de statuten van het ziekenfonds "Mutualité chrétienne de la Province de Luxembourg" (132), gevestigd te Arlon, de ontbinding van de diensten "facultatieve hospitalisatie- kliniekfonds", "facultatieve hospitalisatieverzekering", "vergoeding bij overlijden" en "voetverzorging", de statutaire bepalingen van de nieuwe dienst "homeopathie", alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door de algemene vergadering van 9 september 1999;

French

les modifications des articles 51, 54, 55, 56 et 57 des statuts de la mutualité "Mutualité chrétienne de la Province de Luxembourg" (132), établie à Arlon, la dissolution des services "hospitalisation facultative- caisse clinique", "assurance hospitalisation facultative", "indemnité de décès" et "pédicure", les dispositions statutaires du nouveau service "homéopathie", ainsi que les modifications des taux des cotisations, décidées par l'assemblée générale le 9 septembre 1999;

Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

3° de wijzigingen aan de artikelen 2, 3, 7, 10, 42, 45G, 45N en 47 van de statuten van het ziekenfonds "Mutualité chrétienne de Liège" (130), gevestigd te Liège, de statutaire bepalingen van de nieuwe dienst "voetverzorging", de nieuwe artikelen 47bis en 47ter, alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door de algemene vergadering van 10 november 1999;

French

3° les modifications des articles 2, 3, 7, 10, 42, 45G, 45N et 47 des statuts de la mutualité "Mutualité chrétienne de Liège" (130), gevestigd te Liège, les dispositions statutaires du nouveau service "pédicurie", les nouveaux articles 47bis et 47ter, ainsi que les modifications des taux des cotisations, décidés par l'assemblée générale le 10 novembre 1999;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

5° de wijzigingen aan de artikelen 51B, 51C, 51F, 51J en 52 van de statuten van het ziekenfonds "Fédération des Mutualités chrétiennes de Mons et du Borinage" (127), gevestigd te Mons, de statutaire bepalingen van de nieuwe dienst "voetverzorging", alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door de algemene vergadering van 16 oktober 1997;

French

5° les modifications des articles 51B, 51C, 51F, 51J et 52 des statuts de la mutualité "Fédération des Mutualités chrétiennes de Mons et du Borinage" (127), établie à Mons, les dispositions statutaires du nouveau service "pédicurie", ainsi que les modifications des taux des cotisations, décidées par l'assemblée générale le 16 octobre 1997;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

de wijzigingen aan de artikelen 2 en 47 van de statuten van het ziekenfonds "Christelijke Mutualiteit Meetjesland" (119), gevestigd te Eeklo, de statutaire bepalingen van de nieuwe diensten "tussenkomst bij voetverzorging" en "kraamzorg", de ontbinding van de dienst "tussenkomst in de kosten voor prothesen en synthesemateriaal", alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door de algemene vergadering van 25 juni 1999;

French

les modifications des articles 2 et 47 des statuts de la mutualité "Christelijke Mutualiteit Meetjesland" (119), établie à Eeklo, les dispositions statutaires des nouveaux services "intervention pour soins de pédicure" et "soins post-natals", la dissolution du service "intervention dans les frais de prothèses et de matériel de synthèse", ainsi que les modifications des taux des cotisations, décidées par l'assemblée générale le 25 juin 1999;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

de wijzigingen aan de artikelen 2, 50 en 60 van de statuten van het ziekenfonds "CARITAS Fédération des Mutualités chrétiennes du Brabant wallon" (109), gevestigd te Nivelles, het nieuw artikel 97, de ontbinding van de diensten "dagelijkse vergoedingen bij hospitalisatie voor zelfstandigen", "vergoedingen bij hospitalisatie", "voetverzorging", "vergoeding voor incontinentiemateriaal" en "facultatieve hospitalisatieverzekering", alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door de algemene vergaderingen van 25 juni en 2 oktober 1999;

French

les modifications des articles 2, 50 et 60 des statuts de la mutualité "CARITAS Fédération des Mutualités chrétiennes du Brabant wallon" (109), établie à Nivelles, le nouvel article 87, la dissolution des services "indemnités journalières en cas d'hospitalisation pour indépendants", "indemnités d'hospitalisation", "pédicure", "indemnité pour matériel d'incontinence" et "assurance hospitalisation facultative", ainsi que les modifications des taux des cotisations, décidés par les assemblées générales les 25 juin et 2 octobre 1999;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

de wijzigingen aan de artikelen 51, 54, 55, 56 en 57 van de statuten van het ziekenfonds "Mutualité chrétienne de la Province de Luxembourg" (132), gevestigd te Arlon, de ontbinding van de diensten "facultatieve hospitalisatie- kliniekfonds", "facultatieve hospitalisatieverzekering", "vergoeding bij overlijden" en "voetverzorging", de statutaire bepalingen van de nieuwe dienst "homeopathie", alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door de algemene vergadering van 9 september 1999;

French

les modifications des articles 51, 54, 55, 56 et 57 des statuts de la mutualité "Mutualité chrétienne de la Province de Luxembourg" (132), établie à Arlon, la dissolution des services "hospitalisation facultative- caisse clinique", "assurance hospitalisation facultative", "indemnité de décès" et "pédicure", les dispositions statutaires du nouveau service "homéopathie", ainsi que les modifications des taux des cotisations, décidées par l'assemblée générale le 9 septembre 1999;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK