Results for voor zover van belang, translation from Dutch to French

en, voor zover van toepassing
et, le cas échéant,

definities voor zover deze van belang zijn voor deze leidraad :
définitions aux fins du présent guide :

gemeenschap en voor zover zij van belang waren voor de consumenten.
législations des pays membres de la communauté et présentant un intérêt pour les consommateurs.

zekerheden( voor zover van toepassing)
garanties[ le cas échéant]

de basisminimumuitrustingslijst, voor zover van toepassing;
la liste minimale d’équipements de référence, s’il y a lieu;

de documentatie omvat, voor zover dat voor de beoordeling van belang is:
la documentation comprend les éléments suivants dans la mesure où ils sont nécessaires à l'évaluation:

technische bijstand, voor zover van toepassing.
l'assistance technique, le cas échéant.

- technische documentatie, voor zover van toepassing.
- documentation technique, le cas échéant.

— octanol/waterverdelingscoëfficiënt, voor zover van toepassing
pour les substances particulaires: si possible, granulometrie et répartition granulométrique.

training voor gevaarlijke goederen, voor zover van toepassing
formation marchandises dangereuses appropriée

verlening van technische bijstand, voor zover van toepassing.
fourniture, le cas échéant, d'une assistance technique.

beantwoord, voor zover van toepassing, de volgende vragen:
pour ce faire, veuillez tenir compte, lorsqu’il y a lieu:

farmacologische eigenschappen en, voor zover van belang voor de therapeutische toepassing, farmacoki netische gegevens ;
4. propriétés pharmacologiques et, dans la mesure où ces renseignements sont utiles pour l'utilisation thérapeutique, éléments de pharmacocinétique;

29. voor zover van toepassing, de bevoegde regelgevende instantie.
16. le cas échéant, l’autorité de régulation compétente.

(v) voor zover van toepassing, de bevoegde regelgevende instantie.
(d) le cas échéant, l’autorité de régulation compétente.

ga hierbij, voor zover van toepassing, op de volgende punten in:
pour ce faire, veuillez tenir compte, s’il y a lieu, des points suivants:

de autoriteit die het visum heeft afgegeven, voor zover van toepassing;
l'autorité ayant délivré le visa, le cas échéant;

de in artikel 20 bedoelde technische documentatie omvat in het bijzonder, voor zover van belang voor de beoordeling:
la documentation technique visée à l'article 20 contient notamment les éléments suivants dans la mesure nécessaire à l'évaluation:

de managementautoriteit, de eventuele certificeringsautoriteit, voor zover van toepassing, en de auditautoriteit;
l'autorité de gestion, l'autorité de certification, le cas échéant, et l'autorité d'audit;

voor dergelijke verplaatsingen dienen, voor zover van toepassing, diergezondheidscertificaten te worden afgegeven.
le cas échéant, il y a lieu de soumettre également ces mouvements à un système de certification de la santé animale.