Ask Google

Results for voorvermelde translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

hetzij een combinatie van beide voorvermelde mogelijkheden.

French

soit une combinaison des deux possibilités citées ci-dessus.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De voorvermelde verstrekkingen worden verduidelijkt in bijlage 8 van dit besluit.

French

Les prestations visées ci-dessus sont précisées dans l'annexe 8 du présent arrêté.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

« Een bedrag van 65 miljoen komt bovenop de voorvermelde 5 %.

French

« Un montant de 65 millions vient s'ajouter aux 5% précités.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De voorvermelde verstrekkingen worden verduidelijkt in bijlage 8 van dit besluit.

French

Les prestations visées ci-dessus sont précisées dans l'annexe 8 du présent arrêté.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

« Een bedrag van 65 miljoen komt bovenop de voorvermelde 5 %.

French

« Un montant de 65 millions vient s'ajouter aux 5% précités.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het bewijs dat het door voorvermelde bepalingen gefinancierd personeel wel degelijk geëngageerd is.

French

la preuve de l'engagement effectif du personnel financé par les dispositions susvisées.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het bewijs dat het door voorvermelde bepaling gefinancierd personeel wel degelijk geëngageerd is.

French

la preuve de l'engagement effectif du personnel financé par les dispositions visées aux 1er et 2ème tirets du § 1;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het bewijs dat het door voorvermelde bepalingen gefinancierd personeel wel degelijk geëngageerd is.

French

la preuve de l'engagement effectif du personnel financé par les dispositions susvisées.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Voorvermelde examens lopen over de kennis van de Nederlandse taal of van de Franse taal.

French

Les examens susvisés portent sur la connaissance de la langue néerlandaise ou de la langue française.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Indien er geen kennisgeving plaatsvond binnen voorvermelde termijn, wordt het beroep verworpen.

French

A défaut de notification dans le délai susvisé, le recours est rejeté.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het ziekenhuis beantwoordt aan de voorwaarden bepaald in het nummer 590144 van voorvermelde nomenclatuur;

French

l'hôpital répond aux conditions fixées dans le numéro 590144 de la nomenclature précitée;

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het ziekenhuis beantwoordt aan de voorwaarden bepaald in het nummer 590144 van voorvermelde nomenclatuur;

French

l'hôpital répond aux conditions fixées dans le numéro 590144 de la nomenclature précitée;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het ziekenhuis beantwoordt aan de voorwaarden bepaald in het nummer 590144 van de voorvermelde nomenclatuur;

French

l'hôpital répond aux conditions fixées dans le numéro 590144 de la nomenclature précitée;

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Inbreuken op dit verbod worden, overeenkomstig artikel 7 van voorvermelde wet, strafrechtelijk beteugeld.

French

Les infractions à cette interdiction sont, conformément à l'article 7 de la loi précitée, réprimées pénalement.

Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Inbreuken op dit verbod worden, overeenkomstig artikel 7 van voorvermelde wet, strafrechtelijk beteugeld.

French

Les infractions à cette interdiction sont, conformément à l'article 7 de la loi précitée, réprimées pénalement.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het ziekenhuis beantwoordt aan de voorwaarden bepaald in het nummer 590144 van de voorvermelde nomenclatuur;

French

l'hôpital répond aux conditions fixées dans le numéro 590144 de la nomenclature précitée;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Vóór voorvermelde datum doet de Liga een dubbel van de fiches aan de bevoegde Belgische fiscale administratie toekomen.

French

Le double des fiches sera transmis directement par la Ligue avant la même date à l'administration fiscale belge compétente.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

voor de ziekenhuizen die voldoen aan de voorwaarden gesteld in nr. 590100 van de voorvermelde nomenclatuur :

French

pour les hôpitaux qui répondent aux conditions fixées dans le n° 590100 de la nomenclature précitée :

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:

Dutch

één van voorvermelde percentages in functie van het type betrokken goeden voor het leasingcontract en andere gelijkaardige rechten.

French

l'un des taux précédents en fonction du type de bien concerné par le contrat de location-financement ou de droits similaires.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Vóór voorvermelde datum doet de Liga een dubbel van de fiches aan de bevoegde Belgische fiscale administratie toekomen.

French

Le double des fiches sera transmis directement par la Ligue avant la même date à l'administration fiscale belge compétente.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK