Ask Google

Results for vorderingsrecht translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

vorderingsrecht

French

droit personnel

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Uitbreiding van het vorderingsrecht

French

Extension du droit de réquisition

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

een uitbreiding van het vorderingsrecht van de burgemeester t.o.v. de rijkswacht;

French

une extension du droit de réquisition du bourgmestre à l'égard de la gendarmerie;

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

een uitbreiding van het vorderingsrecht van de burgemeester t.o.v. de rijkswacht;

French

une extension du droit de réquisition du bourgmestre à l'égard de la gendarmerie;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Het vorderingsrecht vervalt definitief een jaar na de dag waarop het recht op planschadevergoeding is ontstaan.

French

Le droit de réquisition s'éteint définitivement un an après le jour auquel le droit à l'indemnisation des dommages résultant de la planification spatiale est né.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Het vorderingsrecht vervalt definitief een jaar na de dag waarop het recht op vergoeding is ontstaan.

French

Le droit d'action s'éteint définitivement un an après le jour où le droit à l'indemnité est né.

Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Het vorderingsrecht vervalt definitief een jaar na de dag waarop het recht op planschadevergoeding is ontstaan.

French

Le droit de réquisition s'éteint définitivement un an après le jour auquel le droit à l'indemnisation des dommages résultant de la planification spatiale est né.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Het vorderingsrecht vervalt definitief een jaar na de dag waarop het recht op vergoeding is ontstaan.

French

Le droit d'action s'éteint définitivement un an après le jour où le droit à l'indemnité est né.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

(c) de verjaring van het vorderingsrecht wordt voor de duur van de procedure geschorst;

French

(z) le délai de prescription pour le sinistre est prorogé de la durée de la procédure;

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Vermogensoverdrachten geschieden contant of in natura (zoals het afstand doen van een vorderingsrecht).

French

Les transferts de capital peuvent s’effectuer en numéraire ou en nature (comme pour les remises de dettes).

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Het reeds vroeger bestaande vorderingsrecht van de burgemeester in het raam van de openbare orde zal ook worden besproken.

French

Le droit de réquisition dont disposait déjà le bourgmestre dans le cadre de l'ordre public sera également commenté.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Het vorderingsrecht vervalt evenwel definitief één jaar na het verstrijken van de bedoelde termijn van twaalf maanden.

French

Le droit d'exigence d'achat échoit cependant définitivement un an après l'échéance du délai de douze mois visé ci-dessus.

Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Het reeds vroeger bestaande vorderingsrecht van de burgemeester in het raam van de openbare orde zal ook worden besproken.

French

Le droit de réquisition dont disposait déjà le bourgmestre dans le cadre de l'ordre public sera également commenté.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Het vorderingsrecht vervalt evenwel definitief één jaar na het verstrijken van de bedoelde termijn van twaalf maanden.

French

Le droit d'exigence d'achat échoit cependant définitivement un an après l'échéance du délai de douze mois visé ci-dessus.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Vermogensoverdrachten geschieden contant of in natura ( zoals het afstand doen van een vorderingsrecht ) .

French

Les transferts de capital peuvent s' effectuer en numéraire ou en nature ( comme pour les remises de dettes ) .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Het vorderingsrecht van deze verzoekster was bijgevolg verjaard toen zij op 12 oktober 1998 de procedure voor het Gerecht inleidde.

French

Le recours de cette requérante aurait donc été prescrit lorsqu’elle a engagé la procédure devant le Tribunal le 12 octobre 1998.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Artikel 1 van de wet van 12 januari 1993 betreffende een vorderingsrecht inzake bescherming van het leefmilieu bepaalt :

French

L'article 1er de la loi du 12 janvier 1993 concernant un droit d'action en matière de protection de l'environnement dispose :

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Artikel 1 van de wet van 12 januari 1993 betreffende een vorderingsrecht inzake bescherming van het leefmilieu bepaalt :

French

L'article 1er de la loi du 12 janvier 1993 concernant un droit d'action en matière de protection de l'environnement dispose :

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Artikel 1 van de wet van 12 januari 1993 betreffende een vorderingsrecht inzake bescherming van het leefmilieu schendt de bevoegdheidverdelende regels niet.

French

L'article 1er de la loi du 12 janvier 1993 concernant un droit d'action en matière de protection de l'environnement ne viole pas les règles répartitrices de compétences.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Het vorderingsrecht laat de houder toe om gedurende de periode dat de ipu in zijn bezit is, bepaalde vergoedingen te ontvangen.

French

Le droit de créance permet au détenteur d'obtenir des indemnités déterminées pendant la durée de détention.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK