Results for vredesinitiatief translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

arabisch vredesinitiatief

French

initiative de paix arabe

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

) over het soudanese vredesinitiatief

French

resolutions sur l'initiative de paix au soudan

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

vredesinitiatief in noord-ierland

French

initiative de paix en irlande du nord

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het gaat hier niet om een vredesinitiatief maar om een laatste kans.

French

en fait, il ne s'agit pas d'une initiative de paix.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

op ons zal een oprecht ge meend vredesinitiatief niet stuklopen.

French

une discussion sérieuse s'est engagée sui1la manière de traduire ce principe en actes concrets.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de eu spreekt opnieuw haar steun uit voor het arabisch vredesinitiatief.

French

l'ue réitère son soutien à l'initiative de paix arabe.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

ook zal het niet gemakkelijk zijn een voor allen aanvaardbaar vredesinitiatief te ontplooien.

French

peut-on être aveugle à ce point et savoir en même temps qu'il y a des centaines, voire des milliers de victimes civiles, qu'on rase des zones habitées entières en les recouvrant d'un «tapis de bombes» ?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

verder zou er 100 miljoen ecu extra kunnen gaan naar het noordierse vredesinitiatief.

French

d'autre part, 100 millions d'écus supplémentaires iraient à l'initiative de paix en irlande du nord.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bovendien moet zij op de topconferentie in lissabon een nieuw groot vredesinitiatief nemen.

French

car c'est vers cet objectif que vous vous acheminez.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

joegoslavië de sovjet-unie genomen vredesinitiatief voor het midden-oosten.

French

en réaffirmant leurs positions de principe bien connues, la communauté et ses États membres confirment leur détermination à fournir tout le soutien possible aux efforts en cours pour la convo­cation d'une conférence de paix sur le moyen-orient et à jouer un rôle actif, en tant que partici­pant à cette conférence, aux côtés des coparrains.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

oosten, om samen met de vs en rusland een nieuw vredesinitiatief te nemen.

French

le point de la session monnaie. qui aurait imaginé cela, il n'y a pas si longtemps ?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

in dit verband steunt de eu hetgeen wordt ondernomen met betrekking tot het arabische vredesinitiatief.

French

dans ce contexte, l'ue appuie l'action menée en faveur de l'initiative de paix arabe.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

maar het kan positief uitpakken als de eu samen met de vs streeft naar een hernieuwd vredesinitiatief.

French

l'essentiel est que l'espace aérien soit rationnel.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

mevrouw de voorzitter, in de ontwerpresolutie wordt het vredesinitiatief van de colombiaanse regering toegejuicht.

French

madame le président, ce projet de résolution est favorable au plan de paix proposé par le gouvernement colombien.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

van meet af aan hebben de gemeenschap en haar lidstaten hun volledige steun aan dit vredesinitiatief gegeven.

French

dès le départ, la communauté et ses etats membres ont apporté un soutien total à cette initiative de paix.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de arabische delegatie heeft het arabische vredesinitiatief gepresenteeerd aan de ministers van buitenlandse zaken van de eu.

French

la délégation arabe a présenté l'initiative de paix arabe aux ministres des affaires étrangères de l'ue.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

we zijn blij dat de commissie een manier heeft gevonden om het vredesinitiatief voor noordlerland financieel te steunen.

French

il s'agit du thème sous-jacent des cantines et des restaurants dans les institutions de la communauté européenne.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de eu heeft zowel politieke als financiële steun voor het vredesinitiatief van president pastrana van colombia aangeboden.

French

l' ue a offert une assistance politique et financière au profit de l' initiative de paix du président colombien, m. pastrana.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

we zijn blij dat de commissie een manier heeft gevonden om het vredesinitiatief voor noordierland financieel te steunen.

French

nous nous félicitons de ce que la commission ait trouvé un moyen de soutenir financièrement l' initiative de paix en irlande du nord.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de delegatie van de arabische liga heeft aan de ministers van buitenlandse zaken van de eu het arabische vredesinitiatief gepresenteerd.

French

la délégation de la ligue arabe a présenté l'initiative arabe de paix aux ministres des affaires étrangères de l'ue.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK