Results for wanneer er wordt verder gereden translation from Dutch to French

er wordt verder gewerkt om:
il s’agit désormais:

er wordt verder gewerkt aan de begrotingsconsolidatie.
les progrès réalisés en matière d'assainissement budgétaire se poursuivent.

de zaak wordt verder onderzocht.
une enquête est prévue.

elke technologie wordt verder ontwikkeld.
toute technologie se développe.

het grasland wordt verder verzorgd;
la gestion des herbages est maintenue;

deze laatste verbinding wordt verder gemetaboliseerd.
de même, la dose la plus élevée était auparavant de 0,5 % de bha dans le régime alimentaire.

dit wordt verder behandeld in punt 4.4.
la partie 4.4 traite ce problème de manière plus détaillée.

het portaal wordt verder onderhouden en ontwikkeld.
le portail sera entretenu et développé.

er wordt verder gehandeld overeenkomstig artikel 235bis, §§ 5 en 6.
il est procédé pour le surplus conformément à l'article 235bis, §§ 5 et 6.

daarenboven wordt verder gewerkt aan nieuwe leerboeken.
d'autre part, les travaux en rapport avec l'élaboration de nouveaux manuels scolaires ont continué.

dit middel wordt verder « referentiemiddel » genoemd;
ce produit est désigné comme le « produit de référence » dans cette section;

80% van de gecontroleerde websites wordt verder onderzocht.
80% des sites web contrôlés font l'objet d'une enquête plus approfondie.

de bank met terminologische gegevens eurodicautom wordt verder uitgebreid.
la banque de données terminologiques eurodicautom continue de s'enrichir.

aan de toepassing van dit programma wordt verder uitvoering gegeven.
la mise en œuvre de ce programme se poursuit.

er wordt verder gewerkt aan de ontwikkeling van statistieken voor het toezicht op de voedselveiligheid;
poursuivre le développement des statistiques pertinentes pour la surveillance de la sécurité des aliments,

de uitvoer van gelatine voor technische doeleinden wordt verder toegestaan;
l'exportation de gélatine à usage technique continue à être autorisée;

er wordt verder opgebouwd, ook parallel opgebouwd, en dat wordt dan nog eens wederzijds afgeschermd.
on continue à les créer, on les crée de manière parallèle, et on continue à les cloisonner.

er wordt verder voorgesteld dat de commissie hiervan drie maanden na de kennisgeving door de lidstaat mededeling doet.
l’amendement dispose en outre que la publication par la commission doit se faire trois mois après la notification de l'etat membre concerné.

lactaatacidose wordt verder gekenmerkt door acidotische dyspneu en hypothermie, gevolgd door coma.
l’acidose lactique est également caractérisée par une dyspnée acidosique et une hypothermie suivie d’un coma.

er wordt verder een" one-stop shop"benadering voorgesteld bij het aanbieden van vervoerslogistieke diensten aan eindgebruikers.
par ailleurs, il est suggéré de regrouper en un seul point l' offre des services logistiques de transport faite aux utilisateurs finaux.