Results for wat dan zorgt translation from Dutch to French

wat dan?
et ensuite?

"wat dan?"
-- allez donc !

maar wat dan?
mais ensuite?

maar wat dan wel?
mais que faut-il alors?

"wat dan te doen?"
-- que faire alors ?

"wat dan, mylord?"
-- que voulez-vous, _mylord_?

"en wat dan, baas land?"
-- eh ! quoi donc, maître land ?

--„en wat dan? mijn inhechtenisneming?”
-- et de quoi s'agit-il donc? de ma captivité?

"en wat dan?" "wat wij doen!"
-- ce que nous faisons!»

"wat dan?" vroeg phileas fogg.
« comment ? demanda phileas fogg.

wat dan uiteraard niet het geval blijkt.
lorsque j'ai dû m'occuper de mes correspondants, j'ai commencé par leur demander s'ils avaient lu le rapport.

en wat dan nog als iemand schuldig is?
et alors, même si la personne est reconnue coupable ?

maar wat dan, als we geen alternatief hebben?
autre chose, oui mais quoi lorsqu'il n'existe pas d'alternative ?

"wat! dan heb ik mijn middagmaal mooi verzuimd.
--tiens! mon dîner a passé vite.

daarom zijn wij niet voornemens wat dan ook te veranderen.
par conséquent, un quelconque change ment n'est pas à l'ordre du jour.

als glucagon wordt geïnjecteerd, dan zorgt het ervoor dat uw bloedsuikerspiegel weer gaat stijgen.
le glucagon, quand il est injecté, augmente le taux de sucre dans le sang.

het is niet aan mij om wat dan ook van u te eisen.
nous ne disposons plus de cet avantage.

wat dan bijstand moest geven wordt ervaren als tegenstand.
voilà l'avis de la commission!

de heer mahoux vraagt wat dan de gevolgen zijn voor de staat.
m. mahoux demande ce qui se passerait pour l'État, dans un cas comme celui-là.

hij zei: "maar wat dan als ik jou iets duidelijks breng?"
«et même si je t'apportais, dit [moïse], une chose (une preuve) évidente?